"وهي كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie war
• und sie

Sie war viel organisierter als wir, und Sie war bereit, für Gras zu arbeiten.
هي كانت أكثر تنظيما مننا كلنا وهي كانت راغبة للعمل من أجل الحشيش.

Stimmt. Sie sah umwerfend in ihrer Uniform aus. Und Sie war so aufgeregt.
أعرف, لقد بدت مدهشة جدا في زيها الرسمي وهي كانت متحمسة جدا

Ich wollte nur meinen Anteil. Sie war nur Mittel zum Zweck.
إنّما أردت ضمان حصّتي فحسب، وهي كانت الضمان الوحيد لذلك.

Ich habe es ihr versprochen, Sie war meine Freundin, und niemals hätte ich darüber gesprochen.
وعدتها, وهي كانت رفيقتي, ولم يكن هنالك مجالاً أبداً للشك يدعوني بالحديث عن ذلك.

Ich konnte nicht allein kommen, und Sie war die Einzige, die mir helfen konnte.
،اِحتجت لأن يأتي برفقتي شخص ما وهي كانت الشخص الوحيد الذي أردته بجانبي

Er war... ..zwölf und Sie war acht.
لقد كان بعمر الثانية عشر وهي كانت بالثامنة

Sie war mit mir verheiratet. Deshalb war sie Expertin für Verständnis.
وهي كانت متزوجة مني لذا فهي خبيرة بالمغفرة

Sie verpasste keinen Bingo-Abend der Unbefleckten Herzen, und Sie war Protestantin.
لم تفوت أي لعبة "بنجو" ."في" أماكوليتهارت. وهي كانت لوثرية.

und dann da in der Küche, Sie war am schreien... und dann schlug sie ihn, er verteidigte sich... und dann griff sie das Messer... und dann... und dann war er tot und...
كانو في المطبخ .. وهي كانت تصرخ ثم ضربته ..

Er versteckt etwas, und Sie war eine Zeugin davon.
انه يحاول اخفاء شيء ما وهي كانت شاهدة على ذلك

Die Sauce soll 1000 Rubel gekostet haben, Sie war schrecklich.
يقال ان الصلصة قد كلفت الف روبل وهي كانت فظيعة

Ich gab ihnen eine Sauce für 85 Kopeken und Sie war ein Triumph.
لقد اعطيتهم صلصة التي تكلف 85 كوبيك,وهي كانت رائعة للغاية

Und Sie war mehr als glücklich, uns ihrer Freundin Constanze zu empfehlen.
وهي كانت اكثر من سعيدة لتوصي بنا لصديقتها كونستانس

Er reiste als Verkäufer von Enzyklopädien, Sie war Kellnerin in einem Lokal.
كان موسوعة مندوب مبيعات مسافر و.. وهي كانت نادلة في مطعم، وكانا..

Ich wusste, wo Sie war und ich konnte an nichts anderes denken.
علمت أين ستكون، وهي كانت جلّ ما أفكّر به

Sie hatte viele ihrer Tiere an Löwen verloren und sie fragte mich, ob ich ihr die Lichter installieren konnte.
وهي كانت لديه الكثير من الحيوانات الذين قتلهم الأسود، وهي سالتني إن كنت أقدر أن أضع لها الأضاءة