| Dein Vater und ich haben heute Abend auch etwas sehr Wichtiges vor. | Open Subtitles | حسناً، هذا المساء مهماً جداً بالنسبة لى أنا ووالدكِ |
| Wir sagen, Dein Vater und ich hätten dein Verschwinden untersucht... | Open Subtitles | سأقول أنا ووالدكِ كنا نُحقق في إختفائكِ وقد جهزنا بعض الأوراق تدل على إيجار سيارة |
| Wie du dir sicher schon gedacht hast... hatten Dein Vater und ich in der Vergangenheit mehr miteinander zu tun, als du weißt. | Open Subtitles | أنا ووالدكِ لدينا ماض مشترك أكثر مما تعلمين ، كما توقعتِ |
| Ihre Schwestern und Ihr Vater sind umgekommen. | Open Subtitles | بالبارحة .. إخواتكِ ووالدكِ قُتِلُوا ماذا عنكِ عزيزتى ؟ |
| Ihr Vater hat den gegrillten Käse warm gehalten, ich... | Open Subtitles | ووالدكِ كان يصنع لها الجبن المشوي وانا .. |
| Schau. Ich kam nicht hierher, um mich zwischen dich und deinen Vater zu stellen. | Open Subtitles | اسمعي ، لم أرجع لكي أسبب الفرقة بينكما أنتِ ووالدكِ |
| Dein Dad und ich sind bei unserem ersten Date hier entlanggegangen. | Open Subtitles | كما تعلمين، أنا ووالدكِ مشينا كثيراً من هنا بأول لقاءاتنا. |
| Mit ist klar, dass Dein Vater und ich die Erwachsenen sein sollen. | Open Subtitles | أعرفُ أنّني ووالدكِ يجبُ أن نكون الناضجين هنا. |
| Dein Vater und ich hatten einen Streit, und er braucht jetzt etwas Zeit. | Open Subtitles | أنا ووالدكِ خضنا بمشكلة كبيرة، وهو يأخذ وقته بالتفكير بعيداً |
| Beim Homecoming, als Dein Vater und ich zum König und zur Königin gekrönt wurden. | Open Subtitles | حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة |
| Dein Vater und ich haben einen Streit und er ging fort. | Open Subtitles | انا ووالدكِ لدينا خلافات وقد رحل |
| - Dein Vater und ich sind uns einig darin, dass es besser für jeden hier im Haus ist, wenn er wieder hier einzieht. | Open Subtitles | لقد قررنا أنا ووالدكِ إنه سيكون من الأفضل للجميع إن... إن عاد للمنزل |
| Nur Dein Vater und mich und euch Kinder. | Open Subtitles | فقط أنا ووالدكِ وأنتم أيها الأطفال |
| Und Ihr Vater war einer der führenden Wissenschaftler. | Open Subtitles | ووالدكِ كان أخد العلماء الرائدين في هذا البرنامج. |
| Ihre Mutter vor langer Zeit, Ihr Vater erst kürzlich. | Open Subtitles | والدتكِ منذُ مدّة طويلة، ووالدكِ مؤخراً. |
| Ihre Schwestern und Ihr Vater sind gestern Nacht ums Leben gekommen. | Open Subtitles | بالبارحة .. إخواتكِ ووالدكِ قُتِلُوا |
| und deinen Vater, den selbstsüchtigen Dummkopf David Clarke, benutzte ich als Sündenbock, der mich entlastete. | Open Subtitles | .. (ووالدكِ ، الأنـاني المعتوه (ديفيد كلارك كان كبش فدائي من أجل نيل الحُرية |
| Ich lasse dich und deinen Vater zur CTU bringen. | Open Subtitles | سأخذكِ أنت ووالدكِ إلى الوحدة |
| Mein Dad und ich lernten uns bei der Hochzeit eines Freundes kennen. | Open Subtitles | انظر، كان ذلك في زفاف أحد الأصدقاء حيث تقابلنا أنا ووالدكِ. |
| Dein Dad und ich haben über Babynamen geredet, und dann habe ich die Bäckerei angerufen... | Open Subtitles | وكنا أنا ووالدكِ نتحدث عنأسماءللطفلة.. واتصلتحينهابالمخبز،و.. |
| Das ist sehr schön, dass ihr beide jetzt hier wohnt. | Open Subtitles | إننا مسرورون لأنكِ ووالدكِ جيراننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 