"ووجهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Gesicht
• ich mit
• und mein
• und Gesicht
• dem Gesicht

Wissen Sie, mein Name war in der Zeitung, mein Gesicht war im Fernsehen.
كما تعرف اسمي كان على الأوراق ووجهي في كل الشاشات،

Wenn man den Teilnehmer des Seminars gegen sexuelle Übergriffe glauben darf, meine Möpse, mein Arsch und mein Gesicht, wenn ich doch nur etwas lächeln würde.
طبقًا للرجال الذي في ندوة التحرش الجنسيّ، ثديايّ ، مؤخرتي ، ووجهي.. إذا ابتسمت فقط.

Ich sagte mir dauernd, das musst du im Auge behalten, aber bevor ich mich versah, schlief ich mit einer Zigarette im Mund ein.
وأستمريت أخبر نفسي أن أبقي عيني عليه ولكن ما أدراك؟ لقد سقت نائماً ووجهي للأسف وبفمي سيجاره

Dann trete ich aus mir heraus und betrachte meine blutigen Hände und mein verzerrtes Gesicht.
أغفو في رحلات خارج جسدي وأنظر إلي يداي المُلطّختان بالدماء ، ووجهي القبيح

Dann zieh ich meine Arme und Gesicht heraus.
الآن سأسحب يداي ووجهي

Ja, und oftmals lag ich mit dem Gesicht am Boden.
في اغلب الاحيان ينتهي بي الامر ووجهي لأسفل

Zuerst wuchs ich um 18 Zentimeter. Dann veränderte sich mein Gesicht.
اولا , زاد طولي 18 سم ووجهي تغير

Weil es mein Video war, und mein Gesicht darin ist.
سيحدث لأنّه كان فيلمي ووجهي يظهر فيه

Und mein Gesicht war so wunderschön wie mein Name.
ووجهي. كان جميلا مثل إسمي

Aber ich überlebte... aber mein Arm... und mein Gesicht mussten chirurgisch wiederhergestellt werden.
لكني نجوت .... ولكن ذراعي ووجهي

Er wird dann mein Gesicht und Namen kennen.
سوف يعرف إسمي ووجهي حتي حين

Ich legte den Kopf zurück und von einem Moment zum anderen lag ich mit dem Gesicht im Matsch.
وقمت بارجاء راسي الى وراء والشيء التالي عرفته، كنت بالاسفل ووجهي في الطين

Ich habe den ganzen Nachmittag darüber nachgedacht, als ich mit dem Gesicht nach unten... auf einem klebrigen Gefängnisboden lag und Angst um meine Jungfräulichkeit hatte.
فكّرت مليًّا بالأمر, طوال المساء ووجهي ملقيٌّ على الأرض. يقصد ماحدثُ لهُ بالسجن*. على أرضية السجن اللزجة, قلقٌ على عذريتي.

Mein wütender Ausdruck und mein glücklicher Ausdruck sind derselbe.
إن وجهي الغاضب ووجهي السعيد متطابقين تماماً.

- Über Rücken, Hals und Gesicht.
-على كامل ظهري، رقبتي ووجهي