| Du sagst hallo Und auf Wiedersehen. | Open Subtitles | -كنت أودعه و حسب ، ما تريدني أن أفعل ؟ -لا تفعلين ذلك ، تقولين مرحباً ووداعاً |
| Viel Glück. Und auf Wiedersehen. | Open Subtitles | حظاً طيّباً ووداعاً |
| - Und auf Wiedersehen, Menschheit. | Open Subtitles | ووداعاً أيها الجنس البشري. |
| Bewahre es in deinem Herzen und leb wohl." | Open Subtitles | لو كنت جاهلة بالعظمة الموعودة بها فكرى فى الأمر سراً ووداعاً |
| Bewahre es in deinem Herzen und leb wohl." | Open Subtitles | حفظى الأمر سراً فى قلبك ووداعاً |
| Und auf Wiedersehen. | Open Subtitles | ووداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 