"وودرو ويلسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Woodrow Wilson
• Woodrow Wilsons

Woodrow Wilson.
. أنا وودرو ويلسون . إذهب للنوم

~ Woodrow Wilson, ehemaliger Präsident der USA
~ وودرو ويلسون , الرئيس السابق للولايات المتحدة

Woodrow Wilson Iverson nahm vor 18 Jahren seinen Abschied von der Navy, im Range eines Commanders, um zur Royce Global Group zu wechseln, eine internationale Bergbau und Schifffahrt Gesellschaft.
(وودرو ويلسون أيفرسون) تقاعد من البحرية. برتبة قائد عسكري منذ 18 عام لينضم إلى مجموعة "رويس" العالمية،

Offenheit ist in diesem Zusammenhang wie Pazifismus: genauso wie wir uns nicht einer vollständigen Abrüstung verschreiben können, solange andere bereit sind, ihre Waffen zu gebrauchen, so ist Woodrow Wilsons Idee von der offenen Diplomatie ein nobles Ideal, das in der Welt, in der wir leben, nicht immer ganz umgesetzt werden kann.
إن الانفتاح في هذا الصدد أشبه بالمسالمة: فكما لا يمكننا قبول نزع السلاح الكامل في حين يستعد آخرون لاستخدام أسلحتهم، فإن عالم وودرو ويلسون القائم على الدبلوماسية المفتوحة يشكل مثالاً نبيلاً لا يمكن أن يتحقق بالكامل في العالم الذي نعيش فيه.

Tatsächlich agierten US-Präsidenten, die im 20. Jahrhundert eine transformierende Außenpolitik verfolgten, weder effektiver noch ethisch höherstehend. Woodrow Wilsons Engagement hinsichtlich des Friedensvertrags von Versailles aus dem Jahr 1919 trug zu dem verheerenden Isolationismus der 1930er Jahre bei.
في واقع الأمر، لم يكن رؤساء الولايات المتحدة الذين انتهجوا سياسة خارجية تحويلية في القرن العشرين أكثر فعالية أو أكثر أخلاقية. فقد أسهم رهان الرئيس وودرو ويلسون على معاهدة فرساي في عام 1919 في الانزلاق إلى حالة مأساوية من الانعزالية في ثلاثينيات القرن العشرين. كما انتهت رهانات جون ف. كينيدي وليندون جونسون في فيتنام إلى عواقب مدمرة، ولا تزال بعض هذه العواقب محسوسة حتى يومنا هذا.

Dieser Kampf wurde schließlich im Jahr 1913 verloren als Präsident Woodrow Wilson den "Federal Reserve Act" unterschrieb und damit dem internationalen Bankenkartell die Kontrolle über Amerikas Geld übertrug.
للحصول على البقاء حرا وخاليا من الرقابة من جانب المصارف الدولية الاوروبية. هذا الصراع هو في النهاية خسر في عام 1913 , عندما كان الرئيس وودرو ويلسون وقع أثر مجلس الاحتياطي الاتحادي (القانون ,

Woodrow Wilson?
(وودرو ويلسون)؟

Der lästige Woodrow Wilson.
المُضجِر (وودرو ويلسون).