عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وودى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Woody
-
Woodys
| Zurück, ihr Wilden! - Woody, hör auf! | Open Subtitles | ارجعوا ارجعوا أيها المتوحشين توقف يا وودى |
| Er ist verschwunden, Woody ist weg. - Woody ist weg? | Open Subtitles | إنه ليس هنا يا أمى وودى ضاع |
| - Woody und Buzz! | Open Subtitles | وودى.. |
| Das war wirklich Woodys größte Stunde. | Open Subtitles | بطولة عظيمة يا راعى البقر كانت هذه اجمل عروض وودى |
| Habt ihr Woodys Hut? | Open Subtitles | اكيد هل عثر احدكم على قبعة وودى.. |