| In diesen Kisten sind sämtliche Ausgaben von Heiß und Scharf, die in den letzten drei Jahren herausgekommen sind. | Open Subtitles | في هذه الصناديق كل أعداد مجلة "فليش وورلد" التي نشرت خلال الثلاث سنوات الماضية. |
| Dort sind auch die Fotos für Heiß und Scharf entstanden? | Open Subtitles | هناك حيث إلتقط الصور لمجلة "فليش وورلد"؟ |
| Der Buchstabe "B" von Ronettes Finger stammt aus einer Ausgabe der Zeitschrift Heiß und Scharf. | Open Subtitles | حرف الباء الذي كان داخل اصبع "رونيت" تم قصّه من أحد أعداد مجلة "فليش وورلد". إنه متطابق كلياً. |
| "Heiß und Scharf." | Open Subtitles | مجلة "فليش وورلد" |
| Das war das erste Strategiespiel in Echtzeit der World of Warcraft-Serie. | TED | تلك كانت اللعبة الستراتيجية الأولى من سلسلة وورلد أو ووركرافت. |
| Du lieber Himmel. Schon wieder Heiß und Scharf Ja. | Open Subtitles | -يا إلهي! "فليش وورلد" مجدداً |
| Eine Überraschung. Heiß und Scharf. | Open Subtitles | مفاجأة، مجلة "فليش وورلد". |
| Du wirst nicht glauben, was in "As the World Turns" passiert. | Open Subtitles | لن تصدق ماقد حدث في مسلسل آز ذا وورلد تيرنز |
| Ich freue mich, Ihnen eine neue Figur in der Wonder World vorzustellen, benannt nach dem Mann, wegen dem ich heute überhaupt nur hier bin. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننى سأقدم لكم شخصية جديدة فى "ووندر وورلد" لقد سميتها على إسم الرجل الذى هو السبب الرئيسى لوجودى هنا اليوم |
| In Disney World bist du im Nu einen Riesen los. | Open Subtitles | يمكنك انفاق ألف دولار في ديزني وورلد بمنتهى البساطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 