| Ich konnte die Frau nicht halten, hab den Sohn verloren, meinen Job, meine Freunde. | Open Subtitles | لأن زوجتي تركتني, خسرت إبني ووظيفتي وأصدقائي |
| Wenn man bedenkt, dass ich gerade eine Patientin und vermutlich auch meinen Job verloren habe? | Open Subtitles | مع الأخذ في الإعتبار أنني فقدت مريضة للتو ووظيفتي على الأرجح أيضاً ؟ أجل , أنا رائعة |
| Es war meine Entscheidung, mein ganzes Leben umzukrempeln, mein Heim und meinen Job aufzugeben, worin ich ziemlich gut bin, wie sich herausgestellt hat. | Open Subtitles | كان باختياري أن أجتث حياتي بأسرها فغادرت بيتي ووظيفتي التي اتّضح أنّي بارعة جدًّا بها. |
| Und mein Job im Zauberladen? | Open Subtitles | ووظيفتي في متجر السحر ؟ |
| Und mein Job sind seine chirurgischen Fähigkeiten, nicht seine Persönlichkeit. | Open Subtitles | ووظيفتي هي مهاراته الجراحية، |
| Und es war Meine Aufgabe, jede Nacht wach zu bleiben, bis ihre Alpträume kamen, damit ich sie aufwecken konnte. | TED | ووظيفتي كانت ان اضل مستيقظة حتى يأتي كابوسها فيكون بإمكاني ايقاظها |
| Aber jetzt hat sich Meine Aufgabe plötzlich sehr verändert, denn Meine Aufgabe ist es, hier darüber zu sprechen, über Introversion zu sprechen. | TED | واليوم فجأة غدت وظيفتي مختلفة جدا، ووظيفتي هي أن أكون هنا للحديث عن ذلك، أقصد الانطوائية. |
| Diese Frau hat es auf mein Zuhause abgesehen, meine Freunde, meinen Job. | Open Subtitles | لقد هاجمت هذه المرأة منزلي، واصدقائي، ووظيفتي |
| Ich verlor meine Familie. Und meinen Job. Ich bin Alkoholiker. | Open Subtitles | لقد فقدت عائلتي, ووظيفتي وأنا مدمن. |
| Also, Ellie, ich bin, ich bin viel am grübeln über Sachen, du weißt schon, äh,... - über mein Leben und meinen Job. | Open Subtitles | بأمور, كـ حياتي, ووظيفتي |
| Weißt du, JT, das hier ist auch wichtig Und mein Job auch. | Open Subtitles | أتعلم يا (جي تي) هذا مهم أيضاً ووظيفتي كذلك |
| Meine Aufgabe ist es, alle möglichen Wörter ins Wörterbuch aufzunehmen. | TED | ووظيفتي كمؤلفة قواميس هي محاولة إدراج القدر الممكن من الكلمات بداخل القاموس. |
| Meine Aufgabe ist es, meine Kinder in der normalen Welt großzuziehen. | Open Subtitles | ووظيفتي هي أن أعمل كل ما فى وسعي حتي ينشأ الأطفال بشكل طبيعي |
| Und Meine Aufgabe ist es, dir deine Aufgabe zu ermöglichen. | Open Subtitles | ووظيفتي أن أحرص على قيامكِ بهذه الأمور فقط |
| Ich mache das schon lange und Meine Aufgabe als Anwältin ist es, meinen Mandanten zu verteidigen. | Open Subtitles | فإنني أمارس ذلك من مدة طويلة ووظيفتي كمحامية هي الدفاع عن موكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 