عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ووعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinem Wort
| Ich bleibe also hier am Strand... mit nur einem Namen und deinem Wort, dass es der Richtige ist. | Open Subtitles | لذا تتوقّع لكي تتركني على أحدى الشواطئ بلا شيء ولكن الأسم ووعدك |
| Das Problem bleibt, ich stehe am Strand... mit nur einem Namen und deinem Wort, dass es der Richtige ist. | Open Subtitles | لكن ذلك يقحمنا في مشكلة وقوفي على أحدى الشواطئ بتفاهه لكن الأسم ووعدك هو ما اريد |