| Das Buch, das du da hast, Thomas Wolfe. | Open Subtitles | أري هذا الكتاب الذي تحملينه للكاتب توماس وولف |
| Sie sind wohl Leutnant Wolfe. Admiral Blair sagte, daß Sie kommen. | Open Subtitles | أنت يجب أَن تكون الملازم أول وولف العميد بلير قال بأنك ستجيء |
| Das ist Frau Doktor Wolff. Sie arbeitet ab heute hier bei uns in der Kinderchirurgie. | Open Subtitles | دكتور وولف سوف تعمل معنا هنا وهى من برلين |
| Doktor Wolff. Ich muss dringend Doktor Reiser sprechen. | Open Subtitles | انا دكتور وولف , واريد ان اتحدث مع دكتور ريزر |
| Diese Art Bücher sind für Virginia Woolf so zäh wie Katzendarm. | TED | هناك كتب قالت عنها فيرجينيا وولف أنّها بقسوة أمعاء القط. |
| Aber Lizzie Wolf fand heraus, dass wenn Weinen für Leidenschaft steht, die Ächtung nicht mehr stattfindet, weder bei Männern noch bei Frauen. | TED | بيّنت ليزي وولف أن عندما نعبّر عن عواطفنا كشغف فإن الاستنكار من بكائنا يختفي عند كل من الرجال والنساء. |
| Und denkt dran, Kinder, hört immer schön darauf, was Leutnant Wolfe sagt. | Open Subtitles | أوه، يا أولاد؟ تذكروا مهما طلب منكم الملازم أول وولف أن تفعلوا,ففعلوا |
| Ich half Wolfe nicht bei der Flucht. | Open Subtitles | وقتل المئات من الناس؟ أنا لم يكسر وولف من رمح. |
| Ich muss wissen, ob Wolfe in seiner Zelle oder draußen ist. | Open Subtitles | لا بد لي من معرفة ما إذا كان وولف في زنزانته أو طلقاء. |
| Ich will uns davor bewahren, mit Wolfe zu arbeiten. | Open Subtitles | أنا أحاول أن حفظ لنا جميعا من الاضطرار إلى العمل مع جيسون وولف مرة أخرى. |
| Aber wäre es wirklich ok für dich, wenn Jason Wolfe der Vizedirektor würde? | Open Subtitles | ولكن هل حقا أن تكون بخير إذا حصل جيسون وولف نائب المدير ظيفة؟ |
| Die gute Nachricht ist, Behruz hat eingecheckt, die schlechte, Jason Wolfe ist hier. | Open Subtitles | آه، حسنا، والخبر السار هو محددا بهروز بالفعل في. الأنباء السيئة هي جيسون وولف هو في الواقع هنا. |
| Ich bin die behandelnde Ärztin Dr. Wolff. Bitte. | Open Subtitles | انا دكتور وولف , وهو مريضى من فضلك |
| Wir glauben, dass Wolff nun den Namen Bradley Holland benutzt, ein Pilot der Innova Air. | Open Subtitles | نحن على علم بأن (وولف) يستعمل إسم (برادلي هولند) طيار لدى شركة (إنوفا) للطيران |
| Wolff wollte, dass wir Startverbot erteilen, damit er die Blaupausen für die neuen Hundertdollarscheine stehlen konnte. | Open Subtitles | (وولف) أراد منا إلغاء الرحلات الجوية ليتمكن من سرقة البصمة الزرقاء لورقة المئة دولار الجديدة |
| Und sein Auftreten als, "Christian Wolff", "Carl Gauss", "Lou, Lewis, Carroll". | Open Subtitles | جميعها (كريستيان وولف) ، (كارل غاوس) (لو) ، (لويس كارول) |
| Hi, ich muss mit William Woolf sprechen, bitte. | Open Subtitles | مرحبا أريد أن أتحدث مع ويليام وولف من فضلك |
| Wer hat Angst vor Virginia Woolf? | Open Subtitles | من يخاف " فرجينيا وولف " ؟ "فرجينيا وولف " ، " فرجينيا وولف " |
| Eine Gesellschaft kommt hierher... die Fabriken baut... und eine richtige Stadt aus Wolf City macht. | Open Subtitles | لان الاوضاع غير ملائمة وتتجه نحو المبانى والمصانع لتصنع من مدينة وولف ، مدينة حقيقية |
| Das Ohr des Wolfes 2000. Schon mal gehört? | Open Subtitles | الـ " وولف إير 2000 " هل سمعتم أبدا عن هذا ؟ |
| Sie läuft in Wolfhall herum und sagt, "das sind Thomas Cromwells Ärmel". | Open Subtitles | دائماً تمشي حول وولف هول قائلة هؤلاء هم عبيد كرومويل. |
| Die Tochter des De Noir Clans, die Mondprinzessin, verliebte sich sehr und sollte Sir Wrolf Merryweather heiraten. | Open Subtitles | (إبنة عشيرة (دينوار أميرة القمر مغرمة جداً وكانت على وشك (الزواج بالسّيد (وولف ميريويذر |
| Helen begegnet Eden viel herzlicher und ich glaube, sie mag sogar Mr. Wuffwuff." | Open Subtitles | لقد أصبحت " هيلين " أكثر لطفاً مع "إيدن " و أعتقد أنها بدأت تحب السيد " وولف " |
| Doch geht Wolfs Lösung nicht weit genug, da das Problem nicht nur auf das Großkapital beschränkt ist. Das Problem ist ein umfassenderes Versagen des freien Wettbewerbs, alternative Anbieter entstehen zu lassen und die Unsummen zu unterbieten, die unsere gegenwärtige Generation merkantiler Prinzen für ihre Arbeit verlangt. | News-Commentary | بيد أن هذا الحل الذي يطرحه وولف ليس بالحل الكافي، إذ أن المشكلة ليست محصورة في جهات التمويل الكبرى. بل إن المشكلة تكمن في فشل المنافسة في السوق، على نحو أوسع نطاقاً، في توفير المصادر البديلة والمناقصة على الثروات الطائلة التي يطالب بها أمراء التجارة في جيلنا الحالي في نظير ما يقدمونه من عمل. |
| Und auch Backers Sicherheitschef Nicholas Wulff, ehemaliger Major der Fremdenlegion, wurde von der Polizei festgenommen. | Open Subtitles | رئيس الحرس الشخصى لبيكر هو " نيكولاس وولف الذىكانرئيسفىالفيلقالأجنبيللبلاد تم القبض عليه أيضا بواسطة قوات الأمن |
| Wolffs Vater arbeitete sein Leben lang als Mechaniker bei PTB Aviation. | Open Subtitles | والد (وولف) كان ميكانيكيا عمل طول حياته في مدرج الطائرات |
| Sie haben Wertpapiere von Timberwolf im Wert von $600 Millionen verkauft. Vorsitzender, Governmental Affairs Subcommittee on Investigations | Open Subtitles | لقد بعت ما قيمته 600 مليون دولار من هذه السندات الاحتيالية من عملية التيمبر وولف |
| Was sieht aus wie das Wolff-Parkinson-White-Syndrom, ist es aber nicht? | Open Subtitles | ماذا يبدو كأنه وولف باركينسون البيضاء |
| Das ist Baron Wolfgang von Kempelens mechanisches Schachtürke. | TED | هذه هي لعبة الشطرنج الميكانيكية للبارون وولف فون كيمبلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 