| Tut mir Leid, wir können das nicht ohne Wolowitz machen. | Open Subtitles | أَنا آسف، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولويتز |
| Ich sag' Dir, wir können das nicht ohne Wolowitz. | Open Subtitles | أنا أقول لك لا يمكن أن نفعل هذا بدون وولويتز |
| Während Wolowitz seine ganze Zeit mit deiner Freundin Christie verbringt... | Open Subtitles | بإنفاق وولويتز كل ووقته مع صديقتك كريستي |
| Jedenfalls, uh, weil Wolowitz irgendwo anders beschäftigt ist, wollen wir dich etwas fragen. | Open Subtitles | صحيح، على أي حال، بسبب أن وولويتز محجوز في مكان ما كان عندنا شيء نريد أن نسألك إياه |
| Ähm, vor langer Zeit habe ich mit Wolowitz einen Pakt geschlossen, der mit dir zu tun hat. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد عقدت عهدا مع وولويتز يخصك نوعا ما |
| Und als erste Betatester habt ihr einen großen Vorteilen,... wenn wir am Sonntag mit Wolowitz und Koothrappali spielen. | Open Subtitles | و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم |
| In unserer bunt gemischten Bande Natur- wissenschaftler, die nichts zu verlieren haben,... bin ich der Kluge, Wolowitz ist der Witzige,... und Koothrappali ist der liebenswerte Ausländer,... der damit kämpft, unsere Lebensart zu verstehen und darin versagt. | Open Subtitles | في مجموعتنا العلمية هذه من الواضح أنه أنا الشخص الذكي وولويتز هو المضحك |
| Ich bin hier mit meinen Freunden Dr. Cooper und dem echten Astronaut Howard Wolowitz und wir werden euch Mädels zeigen, wie cool ein Job in der Wissenschaft sein kann. | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز و سنريكن يا فتيات |
| Unsere Helden, Leonard, Sheldon, Wolowitz und Koothrapali wissen, dass die Tickets für den neuen "Star Wars" Film bald im Vorkauf verfügbar sein werden. | Open Subtitles | ابطالنا لينارد، شيلدون وولويتز وكوثربالي يعلمون إن البيع المسبق لتذاكر |
| Wie immer, Wolowitz hat die Lösung. | Open Subtitles | حَسنا، كالمعتاد وولويتز لديه الحل |
| Auch bekannt als die zukünftige Mrs. Howard Wolowitz. | Open Subtitles | والمعروفة أيضاً بـ: "السيدة وولويتز المستقبلية" -هل وسط برجري جيد؟ |
| Sieht so aus, als hätte Wolowitz das Netz unter Strom gesetzt. | Open Subtitles | يبدو أن وولويتز قام بكهربة الشبكة |
| Sie arbeiten mit Mr. Wolowitz hier an der Universität, korrekt? Ja. | Open Subtitles | أنت تعمل مع السيد (وولويتز) هنا بالجامعة , صحيح ؟ |
| Interessiert es Sie zu erfahren, dass Mr. Wolowitz meinen "World of Warcraft" | Open Subtitles | هل سيثير اهتمامك في معرفة أن السيد (وولويتز) أحد المرات تسلل |
| Eric Gablehauser. Howard Wolowitz. | Open Subtitles | إيريك غابلهوسر - هاوارد وولويتز - |
| Mein Nachname ist Wolowitz. | Open Subtitles | اسمي الأخير وولويتز |
| Wolowitz ist bei seiner neuen Freundin. | Open Subtitles | وولويتز مع صديقته الجديدة |
| Mit "getrennten Wegen"... meinst du, sie geht mit anderen Männer aus und du die Nachmittag damit verbringst,... eine Soap aus dem 15. Jahrhundert mit Wolowitz zu machen? | Open Subtitles | تعني بهذا بأنها تخرج الآن مع رجال آخرين وأنت تقضي فترة العصر في صنع صابون القرن الخامس عشر مع (وولويتز)؟ |
| Eigentlich habe ich gelesen. Wolowitz schickte mir eine SMS. | Open Subtitles | في الحقيقة قرأته، (وولويتز) أخبرني في رسالة |
| Oh, hallo, Mr. Wolynetz. | Open Subtitles | مرحبًا ، سيد (وولويتز) |
| Ich glaube, ich habe Wolowitzs Zaubertrick verstanden,... und ich möchte, dass du eine Karte ziehst. | Open Subtitles | (أظنني اكتشفت كيفية خدعة (وولويتز وأحتاجك لأن تختار بطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 