Alle mal herhören! Ling Wong, der Panda, liegt in den Wehen! | Open Subtitles | فلتنصتوا الي جميعا, لينج وونج الباندا سوف تدخل مرحلة الولادة |
Meister Wong, der Tag, an dem Sie dieses Arschloch zeugten, war ein trauriger Tag. | Open Subtitles | سيد "وونج" لقد كان يوما ً حزيناً حينما أصبحت أبا ً لهذا الأحمق |
Mr. Wong vermutet, man will ihn entführen. | Open Subtitles | يشك السيد وونج بان احد ما يريد إختِطافه. أُريدُ أَنْ أَستمعَ إلى هذا. |
Ich reagierte umgehend auf seinen Anruf und erwischte die Kidnapper Wong Yat-Feis auf der Peak Road. | Open Subtitles | بعد النداءِ، قُدتُ السيارة فوراً إلى الموقع. اسرعت الى المجرمين الذين إختطفُوا وونج على طريقِ بييك. |
Bestimmt wirst du sehr erfolgreich sein, denn du bist der Sohn von Wang Fuhu. | Open Subtitles | . تذكر أنك إبن ، وونج فوهو . سوف تجعل المستقبل أكبر |
In Zukunft informieren Sie, wenn Sie Suzie Wongs Welt nachts aufsuchen, | Open Subtitles | مُستقبلاً، القائد بوند، لو تحب أَنْ تجوّلْ في عالمِ سوزي وونج في الليل، |
Die Verbrecher ließen Mrs. Wong vor Ap Lei Chau am Meer frei und sagten, sie solle Lösegeld beschaffen. | Open Subtitles | أطلقَ المجرمونُ سراح السّيدةُ وونج على شاطيءِ بحر ابلياتشوو، وطَلبَوا منها أن تجهز فدية خلال ثلاثة أيامِ. |
Hier ist eine Liste mit Geschäften, die Mrs. Wong häufig aufsucht. | Open Subtitles | هذه أسماءَ وعناوينَ المحلات التي تتردد عليها السّيدةِ وونج. |
Ich übertrage Ihnen das Gespräch zwischen Mrs. Wong und den Verbrechern. | Open Subtitles | أانني ارسل لجميع الوحدات الحوار بين السّيدةِ وونج والمجرمون. |
Mrs. Wong ist an der Bank angekommen, Zielperson aber nicht. | Open Subtitles | وَصلتْ السّيدةُ وونج الآن المصرف،لكن الهدفَ لم يصلَ بعد. |
Eddie, Mrs. Wong geht nun zur United Chinese Bank, die drei Blocks entfernt ist. | Open Subtitles | إدي،السّيدة وونج ذاهبة الان إلى المصرف الصيني المتّحد، على بعد ثلاث مباني من هنا. |
Mrs. Wong ist auf der Überführung in Richtung der United Chinese Bank. | Open Subtitles | السّيدة وونج على خطوط المشاه، تتجه نحو المصرفِ الصينيِ المتّحدِ. |
Falls Mrs. Wong wieder aus der Bank kommt, müssen diejenigen, die sie gesehen hat, sich umziehen! | Open Subtitles | في حال خروج السّيدة وونج من المصرف ثانيةً، على العناصر الذين رأتهم السيدة وونج تغيّيرْ ملابسَهم. |
Bodeneinheiten, beschützen Sie Mrs. Wong. | Open Subtitles | القوات الأرضية،تستمرُّ بسرية في حِماية السّيدةِ وونج. |
Dem FBI sagen, dass du mit uns zusammenarbeitest, dass die Fukes Benny Wong umgelegt haben, und du gegen Bobby Vu aussagen willst. | Open Subtitles | أين؟ لتخبر الفيدراليين بأنك تعمل مع والاس ومعي ضربة بيني وونج تلك كانت من الفيوكنيس |
Augenzeuge vom Mord an Benny Wong. | Open Subtitles | جثة والااس وجثتي إنه شاهد على مقتل بيني وونج |
Alle Einträge der Schule wurden gelöscht, nur Oberinspektor Wong und ich... kennen Ihre Identität. | Open Subtitles | سجلاتك في مدرسة الطلاب العسكرية ستمحى فقط أنا والمدير وونج نعرف هويتك |
Es hat den Anschein, als wäre Ling Wong, die Panda-Dame im Zoo von San Diego, schwanger. | Open Subtitles | يبدوا ان لينج وونج البندا النادرة بحديقة سنتياجو حامل |
[Chinesisch] "Große Schwester Wong," Washburn, Wong, Jacke wie Hose. | TED | [بالصينية] "اختي الكبيرة ونج" واشبورن,وونج, نفس الاختلاف |
Wang Xianglong und Wang Fuhu. | Open Subtitles | . وونج جيانج لونج ، و وونج فوهو |
Ihr Sandalenabdruck in meinem Gesicht macht mich sehr stolz, Meister Wang. | Open Subtitles | .. ولكنني سأقول . المُعلم (وونج) ترك علامة علي جبيني |
Der Wagen der Wongs ist ein cremefarbener Mercedes Benz. | Open Subtitles | سيارة السيد والسيدة وونج فاي كانت من نوع مرسيدس بنز ذات لون ابيض مائل للصفار. |