| Oder sie wünschen sich und hoffen, dass sie als Teil von etwas Größerem weiterleben, einer Nation, einer Familie oder einem Stamm, einem Genpool. | TED | حيوي محسوس كالأطفال كما أنهم يحبون ويأملون أن يعيشوا كجزء من كيان أعظم وطن أو أسرة أو قبيلة من خلال جيناتهم |
| Denn ich sehe Kinder in Ofen zu krabbeln, und hoffen Dinosaurier zu sehen. | Open Subtitles | لأننيأرىالأطفال.. يزحفون نحو الأفران، ويأملون برؤية الديناصورات |
| Wenn man Menschen das Paradies verspricht, sitzen sie bis dahin im Diesseits auf ihren Ärschen, lassen sich alles gefallen und hoffen, dass ihnen bald Flügel wachsen. | Open Subtitles | المشكلة مع وعد الناس حصولهم على مكافآتهم في الجنة أنهم يخنعون للجلوس على مؤخراتهم هنا في الأرض، يأكلون الهراء ويأملون أن تظهر أجنحتهم قريبًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 