"ويات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wyatt

Ich dachte, wenn Wyatt aus dem Weg wäre, würdest du zurückkommen.
و ظننت أنه مع إبتعاد ويات ، فأنك ستعود إلىّ

Ich hätte nicht zugelassen, dass Wyatt Earp dich aus der Stadt wirft.
لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة

Ich hab dir von ihm erzählt. Er wollte Wyatt Earp für mich umlegen.
هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي

- Erinnern Sie sich... - Ich erinnere mich. Wyatt Earp.
لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب

Wyatt, wie viel verdienen Sie?
قل لى يا ويات كم تكسب ، حوالى 100 دولار فى الشهر و دولاران مقابل كل إعتقال ؟

Ein jeder wäre froh, mich für zehn Prozent zu finanzieren, aber ich mag Sie, Wyatt Earp.
فى الواقع أغلب الناس سيسعدهم أن ياخذوا 10 بالمائة ولكنك تعجبنى يا ويات إرب

Sie sind also der berühmte Wyatt Earp, Gesetzeshüter, Gericht und Recht.
إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف

Gut, dass Wyatt die Teile hier nicht erlaubt.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة

Wyatt, ich will Miss Denbows Kaution zahlen.
ويات أود أن أدفع كفالة الآنسة دنبو أنها امرأة محترمة

Wyatt, du solltest sie raus lassen. Sie hat hinter Gittern nichts verloren.
ويات يجب أن تطلق سراحها إنها لا تستحق السجن

Wyatt, meine schlimmste Angst ist es, im Bett zu sterben.
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش

Wyatt, wir beide sind uns ziemlich ähnlich.
تعرف يا ويات أننا متشابهان للغاية فى الواقع

Wyatt muss schnell kommen und wir brauchen Hilfe.
و الان لتجد ويات بأسرع ما يمكن و لتجلب المساعدة

Wyatt Earp, US-Marschall. Mehr brauche ich nicht.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

An der Grenze gibt es weitere 100 Tombstones, die alle auf den tollen Wyatt Earp warten.
هناك 100 بلدة أخرى مثل تومبستون كلها تنتظر ويات إرب الرائع

- Gute Nacht, Onkel Wyatt. - Gute Nacht, Tommy.
تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى

Wyatt, du kennst Ike Clanton. Er hat draußen eine Ranch.
ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة

Wyatt, Ike will einen Deal machen.
ويات يريد أيك أن يبرم معك إتفاقاً يعدك بألا يسبب متاعب

Steig endlich von deiner Kanzel, Wyatt.
لماذا لا تكف عن التصرف باستقامة يا ويات ؟

Das macht mir keine Angst, Wyatt. Du bist nicht in deinem Gebiet.
ذلك لا يخيفنى يا ويات أنك خارج منطقتك هذه المرة