عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وياله من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und was für
| Und was für ein schönes Armband. | Open Subtitles | وياله من سوار جميل |
| Und was für ein schönes Armband. | Open Subtitles | وياله من سوار جميل |
| Und was für eine schöne Maske es war. | Open Subtitles | وياله من قناع رائع. |
| Und was für ein Mensch er war. | Open Subtitles | وياله من رجل ذو اخلاق |
| Und was für ein Vergnügen, meine Frau hier zu haben. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} وياله من علاج أن أحظَ بزوجتي هنا |
| Und was für einen entzückenden Bauch. | Open Subtitles | وياله من إحساس (=بطن) ساحر. |