"ويتجول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Eine Katze, die auf Bäumen lebt, und nachts hinuntersteigt und auf Kaffeeplantagen herum streut.
وهو قط يعيش على الأشجار وخلال الليل ، ينزل الى الأرض ويتجول في مزارع القهوة

Ein Irrer hat meine Waffe und bringt Leute damit um.
يحصل مجنون على مسدسي ويتجول في الشوارع ويقتل الناس به

Wie kann dann ein Schwarzer, der angezogen ist wie ich, einfach hier hereinspazieren und rumschnüffeln, ohne dass ihm jemand Fragen stellt?
إذاً أخبرني كيف لرجل أسود يلبس مثل ملابسي يدخل هنا ويتجول في المكان بدون ان يسئلني أحد أي سؤال ؟

Nun, ich dachte, wo es der Firma so schlecht geht und so... würden Sie die Person nicht vermissen, die "mit durchsichtiger Bluse schwebt... und mit Pressemitteilungen herumspielt."
أنك لن تفتقد شخصا يرتدى الملابس المثيرة ويتجول بالصحف فى انحاء المكان

Sie sagte, er ist auf und in der Nähe, redet, aber sie würde ihn nicht ans Telefon lassen.
لقد قالت انه صاحي ويتجول ويتحدث لكنها لا تضعه على الهاتف

Am Elephantentag haben meine Leute mich dazu gebracht mein Gesicht zu bemalen ... und mit ausgestülpten Hosentaschen herumzulaufen.
لليوم الفيل خداع العمال مني في اللوحة وجهي ويتجول مع جيوب انسحبت من سروالي.

Aus Gründen, die meinen Verstand übersteigen... haben wir den Rat eines senilen alten Knackers angenommen... der kein Rasiermesser besitzt und im Bademantel herumschlurft.
"لأسباب لا أفهمها ، "تلقينا نصيجة من عجوز خرّف، لا يمتلك شفرة حلاقة ويتجول مرتديًا عباءة،

Quaritch hat das Kommando. Er rückt aus und ist nicht aufzuhalten.
إن (غواريش) هو المسئول عن كل شيء ويتجول ولن نتمكن من إيقافه

Fakt ist, Gavin Goddard ist der reichste Mann der Welt, dass er in einem Wolkenschloss lebt und in einem goldenem Granatapfel herumfliegt.
(يقال بأن (غافن غودارد هو اغنى رجل في العالم حيث يعيش في قلعة بين السّحاب ويتجول في الأنحاء على شجرة رمان طائرة مصنوعة من الذهب