| Um wieder Mensch zu werden, muss er das Mädchen aus der Prophezeiung heiraten,... ..um den Gott des Ostens zu besänftigen. | Open Subtitles | لكى يعود آدمياً مرة أخرى عليه أن يجد هذه الفتاة المعينة من نبوءته ويتزوجها لإرضاء إله الشرق |
| Er sollte intelligent sein, studieren, eine Freundin haben, heiraten, Kinder haben. | Open Subtitles | يمكنه الذهاب الى الكلية فهو ذكي يلتقي فتاة ويتزوجها , ينجب اطفالا ويكونون بخير |
| Verflucht, ich will einfach zurück nach Utah und sie heiraten. | Open Subtitles | حسنا، دانغ ذلك، أنا فقط يجب أن نعود إلى يوتا ويتزوجها! |
| Und dann muss er sie noch heiraten. Eine stadtbekannte Irre. | Open Subtitles | ويتزوجها بعد ذلك، تلك المعروفة برعونتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 