"ويتس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waits

Mr. Waits führt uns direkt zu den Tatorten und wir achten auf jeden seiner Schritte.
السيد ويتس سيقوم بإرشادنا مباشرة إلى مواقع الجريمة وسنكون أمامه فى كل خطوة له

Wissen Sie Waits, die heutige Nacht wäre perfekt, um sich zu stellen.
أتعلم ، ويتس الليلة قد تكون ليلة جيدة لك لتُسلم نفسك

- Und als Officer Pierce und Irving Junior über diesen Waits stolperten, hatte Irving absichtlich ein falsches Kennzeichen eingegeben, weil er den Van durchsuchen wollte.
ـ و عندما قام الضابط بيرس ونجل إيرفينج بالكشف عن شخصية ويتس

Ich habe den Verdacht, ihr Instinkt lügt nicht und dass es nur ein Teil von Waits' Schwindel ist.
أشك فى أن حدسك صائب وأن هذا مجرد عملية خداع من جانب ويتس سيكون هذا كارثة بالنسبة للقسم

Falls und wenn wir Tatorte finden, ziehen wir Waits raus und rufen den Gerichtsmediziner.
إذا ومتى نجد مواقع الجريمة سنقوم بإخراج ويتس ونستدعى الطبيب الشرعى

- Sie hatten für Waits und die Sicherheit der Operation zu sorgen.
ـ نعم ، لقد فعلت ـ لقد كُنت هُناك لتتأكد أن ويتس والعملية ستكون آمنة

So gesehen, verloren Sie Waits und nicht O'Shea.
ويتس كان فى حضانتك بشكل رسمى ، أيها المُحقق لذا ، فتقنياً أنت ، ليس أوشيها من فقد ويتس

Ich übergab Waits an Crate, sagte, er soll ihn wieder in die Ketten setzen.
لقد سلمت ويتس إلى كريت وأخبرته أن يُعيد الأصفاد إلى يديه

Waits, der auf den stellvertretenden Staatsanwalt, Louis Escobar, schoss und ihn tötete und einen Detektiv des L.A.P.D. verletzte, ist ein Verdächtiger im Mordfall Armando Uribe, der niedergeschossen gefunden wurde...
ويتس الذى قام بإطلاق النار وقتل وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس

- Was ich auch tat, als Waits mich angerufen hat.
وهذا ما كُنت أعمل عليه عندما إتصل بى ويتس

Verfolgst du die Nachrichten aus L.A., dieser Serienkiller, Raynard Waits?
هل كُنتِ تُشاهدين الأخبار عن لوس أنجلوس القاتل المتسلسل ، رينارد ويتس ؟

Nein, Waits hat mich weiterhin kontaktiert. Hat mich eingebunden.
ويتس مازال يتصل بى ، يجعلنى متورطاً فى الأمر

Als ich den Namen Raynard Waits hörte, dachte ich, es wäre ein Deckname.
عندما سمعت الإسم رينارد ويتس إعتقدت أنه إسم مُستعار

Und es trägt nicht dazu bei, um uns zu helfen, Raynard Waits zu fassen.
وهذا لا يفعل أى شئ يُساعدنا من أجل القبض على رينارد ويتس

Waits ist geflohen, während er in der L.A.P.D. Obhut war.
ويتس قد هرب وهو فى حضانة شرطة لوس أنجلوس

...verstecken, hinter Escobar, als Waits den Todesschuss abgegeben hat.
ترتعد بخلف إيسكوبار عندما أطلق ويتس طلقاته المُميتة

Wenn wir Waits schnell ergreifen, haben Sie immer noch den weißen West Side.
حسناً ، إذا ألقينا القبض على ويتس سريعاً فمازلت تملك الجانب الغربى الأبيض

Waits sagte, sein Vater arbeitete in dem Bereich, wurde krank vom Asbest oder sowas.
لقد قال ويتس أن أبيه قد عمل فى تلك المنطقة لقد مرض بسبب الأسبيستوس أو ما شابه

- Waits hat Crates Marke und Waffe. - Verflucht.
ـ ويتس حصل على شارة كريت وسلاحه ـ اللعنة علىّ

Beweisen Sie, dass Waits von Anfang an gelogen hat und dass O'Shea... so dumm war, ihm zu glauben.
أثبت أن ويتس كان يكذب من البداية وأن أوشيها كان أحمقاً ليقوم بتصديقه