"ويتمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Whitman
• Wittman
• Whiteman

Roger Whitman nahm sich Prüfer, um zu sehen, ob etwas fehlt.
حصل روجر ويتمان على مدقّقين ينظرون لرؤية أي شئ يفقد

- Wasch dich, fass mich dann an. Ich hatte wieder ein Gehaltsgespräch mit Miss Anne Miller Whitman.
كان عندي مشاجرة اليوم مع الآنسة آن ميلير ويتمان

Wie Walt Whitman, der den Fuhrwerken Gedichte entgegen schleudert.
كالشاعر ويتمان الذي يمشي في الشوارع يصيح بالشعر الى جانب صوت العربات

Also war die Waffe nicht geladen, aber er brach ein, nahm sie und wartete auf Wittman, dass er nach Hause kommt?
هذا السلاح غير مذخر لكنه اقتحم المنزل واخذه وانتظر ويتمان لكي يعود الى المنزل , لماذا ؟

Oh Gott, ich weiß, worauf Jack Whitman es abgesehen hat.
أوه، اللهي، أَعْرفُ ما جاك ويتمان كَانَ بعد.

Der hat früher Jack Whitman gehört.
ماكنة النسخةَ في مكتبِ حملتِكِ يُستَعملُ للعَودة إلى جاك ويتمان.

Vor sechs Monaten war Whitman in seinem Büro.
قبل ستّة شهور، ويتمان كَانَ في مكتبه، يَتدبّرُ عملَه الخاصَ،

- Whitman konnte noch sämtliche Beweise vernichten.
هاجمَ أي تي إف المكتب. ويتمان إستطاعَ إحتِراق كُلّ يَغطّي التَجْريم بالورق هو كَانَ عِنْدَهُ،

Ich weiß nicht, wer Donald Draper ist, aber laut meinem Freund Russ im Verteidigungs-Ministerium, starb Dick Whitman in Korea 1950 und Donald Draper war weg vom Fenster.
ولا اعلم من يكون دونالد درايبر لكن طبقاً لصديقي روس من إدارة الدفاع الوطنية بأن ديك ويتمان مات في كوريا عام 1950

Professor Whitman kommt hier jeden Morgen vorbei und ich muss ihm zeigen, dass ich mein Leben genieße.
البروفيسور ويتمان يأتي من هنا كل صباح وانا بحاجة ان يراني وانا محتفل بالحياة

Ich hab Mr. Whitman gesagt du kotzt dir die Seele aus dem Leib.
وقال السيد ويتمان أن شعرت سيئة, لأنه خنق لي تقريبا.

Wie Walt Whitman einst sagte, er sagte,"Oh, ich würde alles für dich geben."
كما قال والت ويتمان ذات مرة، قال : "أوه ، وأود أن اجمع الكل من أجلك".

Achte auf die 76. und die Walt Whitman. Und auf die Cops!
فتش عن 76 و وولت ويتمان انتبه للشرطة

Ich verlasse den Jersey Turn Pike an der 7 A, zisch rüber zur 309, sause mit etwas überhöhter Geschwindigkeit zur Walt Whitman Bridge und bäm, bin ich in Philadelphia und wusch, bin ich wieder weg.
ثم أنزل حاجر جيرسي في خروج 7-A، أنا تبادل لاطلاق النار لأكثر من 309. وأغتنم أن 58.2 ميل أسفل إلى جسر والت ويتمان.

Der Typ, Whitman, ist vor der Tür stehen geblieben.
ويتمان. وَصلَ إلى البابِ، ثمّ تَوقّفَ.

Whitman ist schon auf dem Weg in Ihr Büro.
ويتمان على طريقِه إلى مكتبِ حملتِكَ

Dick Whitman, pass auf, wo du hintrittst.
ديك ويتمان, إنظر إلى دربك وانت تمشي

Sie wachten als freier Mann auf und entschieden sich, Tom Wittman umzubringen.
استقيظت رجلا حرا وعازما على قتل توم ويتمان

Wir wissen immer noch nicht, was Tom Wittman mit Don Sanderson zu tun hat.
نحن مازلنا لا نعرف مدى ارتباط توم ويتمان بـدونالد ساندرسن

Wenn er uns nicht sagt, wer Tom Wittman ist, wie können wir dann Derek helfen?
اذا لم يخبرنا بعلاقته بتوم ويتمان كيف سنساعد ديريك

Wir stauben das Victrola ab und legen Paul Whiteman auf.
(لدينا تسجيلات لـ (بول ويتمان وسنقوم بتلقين ذلك الفكترولا درساً قاسياً