"ويتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Whitney
• Whitneys
• Witney

Ich war auf dem Rückweg, nachdem ich Whitney abgesetzt hatte, dann kam der Wind auf.
يسرني أنك بخير ماذا حدث؟ كنت أقود عائدة بعد توصيل ويتني عندما هبت الرياح

Ich nutzte den Staub des Whitney Museums, um einige Stücke ihrer Kollektion wiederzugeben.
استخدمت الغبار في متحف ويتني لتقديم بعض القطع من مجموعتهم.

Er schaute mich an, als hätte ich gerade ein Lied von Whitney Houston zitiert.
نظر إلي كما لو أنني أقتبست جملة من أغنية " ويتني هيوستن "

Whitney, besorgen Sie mehr Verbandszeug, ja?
ويتني حاول عمل المزيد من الضمادات، وسوف؟

Du nimmst nicht den Schmerz, sondern Whitneys letzte Chance, bei seinem Vater zu sein.
أنت لا تنهي آلامهم أنت تسرق آخر فرصة لـ"ويتني" لكي يكون مع أبيه

Wusstet ihr, dass auf Whitney Houstons Debut-LP, die einfach "Whitney Houston" hieß, vier Nr.-1-Hits waren?
هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول ببساطة كان اسمه ويتني هيوستن ؟

Busmalis wurde beim Beobachten von Miss Whitney Allen aufgegriffen, die Miss Sally in der populären Kindersendung,
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور

Cisco, rufen Sie einen Whitney Daniels für mich an.
سيسكو, هل تعلم ما أريد ؟ أريدك أن تتصل بذلك الشخص الذي يدعي ويتني دانيلز

Whitney und ich schreiben uns, seit er weg ist, jede Woche.
ويتني وانا نكتب لبعضنا كل أسبوع من أن رحل

So ein paar Gauner wollten mir damit kommen, damals in Payne Whitney.
المزاحمون المشابه حاولوا غشّه من عليّ في باين ويتني.

Whitney war der Programmierer für ein streng Geheimes Projekt, Code-Name: "Sanctuary".
"ويتني" كان مبرمجاً لمشروع في غاية السرية تحت اسم "سنشواري"

Oh, Erfolg zu haben, wäre eine Sache gewesen, aber das war ein Desaster, Whitney.
لو أننا نجحنا لكان الأمر مختلف, لكن ما حدث كان كارثة يا "ويتني",

Ich bin über dem Zeitlimit, ich wollte noch sagen, falls Sie in New York sind, können Sie sich meine Arbeit nächste Woche bei Whitney Biennal ansehen, und auch in der Bitforms Gallerie in Chelsea.
لقد تجاوزت الوقت ،لذا أريد فقط أن أقول لكم يمكنكم ، إذا كنتم في نيويورك ، يمكنكم أن تتحققوا من عملي في بينالي ويتني الاسبوع المقبل ، وأيضا في معرض بتفورمز غاليريا في تشيلسي.

Einmal hörte ich Whitney Houston singen: "Egal, was sie mir nehmen, meine Würde können sie mir nicht nehmen."
أتذكر في مرة كنت أستمع إلى ويتني هيوستن تغني ، " لايهم مايأخذوه مني ، لكنهم لن يستطعيوا سلب كرامتي "

2003 hat das Whitney Museum eine Retrospektive unserer Arbeit gezeigt, die viele Arbeiten aus den 80ern und 90ern umfasste.
في 2003, قدم لنا متحف ويتني للفن الأميريكي فرصة لتقديم عرض لأعمالنا السابقة كانت أغلب مواده عن أعمالنا في الثمانينيات والتسعينيات.

Wir zogen gegenüber von Michael and John Whitney ein.
وكنا قد انتقلنا الى منزل يقع على بعد شارع من منزل " ميشيل وجون ويتني "

1994, als ich Kuratorin im Whitney Museum war, erstellte ich eine Austellung namens "Schwarzer Mann".
في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضاً بعنوان "رجل أسود"

Heute Abend sprechen wir mit Gregory und Caroline Payne Whitney Smith, gute Freunde der Familie Carter.
نحن نتحدث هذة الليلة مع "غريغوري" و "كارولين باين ويتني سميث" "أصدقاء مقربون من عائلة "كارتر

Nur dass Mrs. Payne Whitney Smith katatonisch ist.
ماعدا أن السيدة "باين ويتني سميث" مشلولة

Das Angebot mit Whitneys Pferd war ein genialer Schachzug.
قيامك برعاية حصان ويتني كانت هذه ضربة بارعه

- Also gut, Witney, hören Sie ...
حسناً، إسمعي، يا (ويتني)...