Wir haben unseren letzten Hunderter gesetzt und wir müssen morgen früh in Niagara Falls sein, und das wären mindestens zwei Tankfüllungen, also frage ich mich, ob Sie uns vielleicht aus der Klemme helfen könnten? | Open Subtitles | لقد خسرنا مانملكه, ويجب أن نكون في شلالات نياغارا بالصباح وهذا مالايقل عن خزاني بنزين, لذا أنا أتساءل |
Ja, aber wir sind hierher gezogen und haben das Restaurant eröffnet,... und wir müssen sie beeindrucken. | Open Subtitles | أعلم، ولكننا وضعنا كل شيء للقدوم إلي هنا ونبدأ في هذا العمل ويجب أن نكون مثيرى الإعجاب |
Aber es ist schwierig und wir müssen aufmerksam sein. | TED | لكنه صعب، ويجب أن نكون واعين. |
Aber das ist ein Krieg und wir müssen gemeinsam kämpfen. | Open Subtitles | ولكن هذه حرب ويجب أن نكون بها معاً |
Katastrophen passieren, Jack, und wir müssen bereit sein, um sie zu überstehen. | Open Subtitles | أجل، حسناً، الكوارث تحدث، "جاك" ويجب أن نكون مستعدين أن نكافح ونستعيد مكانتنا |
und wir müssen wirklich genau sein, weil... | Open Subtitles | ويجب أن نكون دقيقين للغاية لأنَّ الماء و"الميثلامين" وزنهما مختلف |
Wir sind die einzige Hoffnung für unsere Welten, Bekka, aber es gibt überall Verrat, und wir müssen darauf vorbereitet sein. | Open Subtitles | أنتِ وأنا الأمل الوحيد لعالمينا يا(بيكا) لكن ستكون هناك خيانة في كل مكان ويجب أن نكون مستعدين |