"ويدعى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• namens
• Anführer des menschlichen
• um den Anführer
• es nennt sich

Glücklicherweise gibt es dazu ein köstliches Stück Mathematik namens "Optimal Stopping Theory", das uns weiterhilft.
لحسن الحظ، هناك جانب شهي من الرياضيات يمكننا استخدامه للمساعدة في هذا الصدد، ويدعى نظرية التوقف المثالي.

Ein Mann namens Wilson sieht so aus, ein Revolvermann.
يوجد رجل بهذه المواصفات ويدعى ويلسون . إنه مقاتل

Ein Kollege von mir namens Brillat-Savarin sagte einst:
قال زميلي ويدعى "بريليت سافرين" قولاً مشهوراً،

Skynet, der Computer, der die Maschinen steuerte, hatte zwei Terminatoren durch die Zeit zurückgeschickt, um den Anführer des menschlichen Widerstands zu vernichten:
الحاسب الذى يتحكم فى الآلات (ويدعى بــ (سكاي نيت أرسل إثنان من المدمرين إلى الماضي غبر الزمن : مهمتم :

Es gibt keine Handlung, kein Drehbuch, kein Aufsehen, keinen Höhepunkt und es nennt sich Slow TV.
ليس هناك حبكة ولا سيناريو ولا دراما ولا ذروة ويدعى هذا باسم التلفزيون البطيء.

Und davor gab es diese Suppe namens "soupe primordiale", diese erste Suppe – blubb blubb blubb – eine Art schmutziger Schlamm, kein Leben, nichts.
وقبل ذلك كان هناك هذا الحساء، ويدعى "حساء برايمورديال." أول حساء -- بلوب بلوب بلوب -- نوع من الطين القذر، لا حياة، لا شئ.

Verkehrt hier in diesem Cafè ein Gast namens Dima?
أتعرف أحد المترددين على هذا المقهى ويدعى (ديما) ؟

Ein Ninja namens Nagato.
هو نينجا ويدعى ..

Er ist ein Räuber namens Ginkaku
انه قاطع الطريق ويدعى جينكاكو

Wir wurden von einem Genii namens Ladon kontaktiert.
تلقينا اتصالاً من أحد الـ((جيناي)) ويدعى (لادون)

es nennt sich The Cloud – die Wolke.
ويدعى (السحابة أو الغيمة)