| Sobald du und deine kleinen Hände diese Zeichnung für mich kopieren. | Open Subtitles | فقط بمجرد قيامك أنتِ ويديك الصغيرة بإعادة رسم لوحة لأجلي. |
| Hören Sie mir zu. Sie legen sich jetzt auf den Boden und nehmen die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | انصت إلي، ما ستفعله هو أن تركع أرضًا ويديك خلف رأسك. |
| Und ihr habt eure Hände überall. Ich meine... | Open Subtitles | في جميع أنحاء الطاولة، ويديك في كل مكان. |
| Ich bin hier, auf Wunsch unseres gemeinsamen Freundes Stanford Wedeck. | Open Subtitles | أنا هنا تنفيذاً لطلب صديق مشترك (ستانفورد ويديك) -أنت (مالك)؟ |
| Als du in Washington warst mit Wedeck, und mich gebeten hast, die Geyer-Akte für dich zu besorgen. | Open Subtitles | عندما كنتَ في "واشنطون" مع (ويديك) و أردتني أن أحضر لك ملف (غايل) |
| Euer Kopf war etwas groß, Eure Arme und Beine etwas kurz, aber keine Klaue, kein rotes Auge, kein Schwanz zwischen den Beinen. | Open Subtitles | رأسك كانت كبيرة قليلاً ويديك وقدمك صغيرة ولكن بدون مخالب أو عين حمراء ولا ذيل بين قدميك |
| Du könntest noch so 10 Kilo weniger haben, ein bisschen mehr Gelb auf den Zähnen,... frische Wunden auf deinen Händen. | Open Subtitles | كان بإمكانك خسارة حوالي 20 باونداً جاعلاً أسنانك صفراء نوعاً ما ويديك تنزفان |
| Ja, Sie haben kleine Knopfaugen und rote, klauenartige Hände | Open Subtitles | صحيح أن لديك عينين كعين القوارض ويديك خشنة وتشبه المخلب |
| Gehen Sie durch die Hintertür ins Restaurant auf die Toilette, waschen Sie Gesicht und Hände mit eiskaltem Wasser und gehen Sie dann an den Tisch. | Open Subtitles | إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة |
| Lassen Sie Ihre zitternden, fleckigen Hände weg von den Knöpfen. | Open Subtitles | عليك فقط ان تحتفظ برعشتك المقرفه ...ويديك المنقطه بعيدا عن تلك الازرار |
| Steigen Sie aus dem Wagen und nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | اخرج من السيارة الآن ويديك للاعلى. |
| Auf die Knie! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | إجلس على ركبتيك,ويديك حلف رأسك |
| Runter auf die Knie und Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك |
| Hier spricht die Polizei. Kommen Sie raus, die Hände hinter dem Kopf. | Open Subtitles | هنا الشرطة ، أخرج ويديك فوق رأسك |
| Welche Ironie, dich damit zu töten. Rauskommen! Hände hoch! | Open Subtitles | لا تسخر منّي إذا قتلتكَ بهذا السّيف؟ أخرج ويديك للأعلى! |
| Lass die Hände und Füße - immer im Wagen. | Open Subtitles | -وتذكر أن تبقي قدميك ويديك داخل العربة في كل الأوقات |
| Ich war für dich Augen, Ohren, Hände. All die Jahre über. | Open Subtitles | ،كنت عينيك، أذنيك ويديك طوال الوقت |
| - Janis Hawk. - Hier ist Benford. Holen Sie Wedeck. | Open Subtitles | أنا (بينفورد)، اتصلي بـ (ويديك) المشتبهُ بهم يتحركون |
| Hat dich Wedeck nicht deshalb zu mir geschickt? | Open Subtitles | أليس من أجل ذلك أرسلك (ويديك) إليّ؟ |
| Ich will nicht, dass deine muskulösen Arme und Hände den Rest meines Lebens meinen Rücken mit Nivea eincremen. | Open Subtitles | أنني لا أريد ذراعيك ويديك العضلية أن تدلك ظهري بـ "نيفيا" لبقية حياتي |
| Werfen Sie die Waffe zur Tür raus und kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك |
| Steigen Sie langsam und mit erhobenen Armen aus. | Open Subtitles | أخرج ببطء ويديك للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 