| Die Frauen der Wisteria Lane... suchen immer nach einem Grund zum feiern... | Open Subtitles | نساء ويستريا لين يبحثن عن أي سبب للإحتفال |
| Ja, die Bewohner der Wisteria Lane können Dinge sehr gut verbergen. | Open Subtitles | نعم، سكان ويستريا لين بارعون فى فن الاخفاء |
| Ja, die Frauen in Wisteria Lane rufen oft die Polizei. | Open Subtitles | نعم نساء ويستريا لين كن معتادات على الاتصال بالشرطة |
| Ich brauche einen Krankenwagen. 4358 Wisteria Lane. | Open Subtitles | مرحبا أحتاج لسيارة اسعاف حالا عنوان 4358 ويستريا لين |
| Jeden Tag werden die Frauen in der Wisteria Lane mit Problemen konfrontiert. | Open Subtitles | كل يوم في ويستريا لين تواجه النسوة حصتهن من المشاكل |
| Geheimnisse, die einen Ort wie die Wisteria Lane vergiften können. | Open Subtitles | أسرار يمكنها ان تسمم مكانا مثل ويستريا لين |
| Sie wohnen in der Wisteria Lane, stimmt das? Ich lebe seit 35 Jahren in der Gegend. | Open Subtitles | و ايتها السيدة مكلاسكي انت من سكان ويستريا لين هل هذا صحيح؟ |
| Die Partys fanden im Vorgarten der Wisteria Lane 4347 statt, jeden Sonntag Nachmittag. | Open Subtitles | الحفلة حدثت على العشب الأمامي في "4347 " ويستريا لين عصر كل يوم أحد |
| Wisteria Lane BLUTSPENDEAKTION Die jährliche Blutspendeaktion war eine Tradition in der Wisteria Lane. | Open Subtitles | التبرعّ بالدم سنوياً كان " تقليد في " ويستريا لين |
| Die Anwohner der Wisteria Lane sind bedingungslos loyal. | Open Subtitles | سكان ويستريا لين يتصفون بالولاء |
| Ja, die Anwohner der Wisteria Lane sind bedingungslos loyal. | Open Subtitles | نعم, سكان ويستريا لين بشدة الوفاء |
| Die Wisteria Lane wirkt perfekt. | Open Subtitles | شارع ويستريا لين قد يبدو خال من العيوب |
| 4355 Wisteria Lane. Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | عنواني 4335 ويستريا لين اسرعوا رجاء |
| Er hat Wisteria Lane markiert. | Open Subtitles | لقد قام بوضع دائرة حول ويستريا لين |
| Eines hatten alle Väter in der Wisteria Lane gemeinsam. Daddy! | Open Subtitles | كان هناك شيء واحد مشترك (بين كل الآباء في (ويستريا لين |
| Das Gästezimmer im ersten Stock des Hauses der Applewhites hatte die beste Aussicht auf die ganze Wisteria Lane. | Open Subtitles | (غرفة الضيوف في منزل (أبلوياتس " له أجمل إطلالة في "ويستريا لين |
| Ja, die Nachricht von Mike's wundersamer Erholung sprach sich schnell in der Wisteria Lane herum und unterbrach das stressige Leben von jedem... von jedem... außer das von Susan Mayer, die gerade mit etwas beschäftigt war | Open Subtitles | نعم , خبرّ (مايك) أنتشر بشكل عجيب أنتشر بسرعة في كافة " أنحاء " ويستريا لين ووصل للجميع كل شخص لديه ما يشغله |
| "Wisteria Lane". | Open Subtitles | "ويستريا لين" يا له من إسم رائع |
| 4353 Wisteria Lane. | Open Subtitles | 4353 ويستريا لين. |
| In der Wisteria Lane gibt es alte Verbrechen neue Verbrechen... | Open Subtitles | (عندما نتحدث عن (ويستريا لين ...هناك جرائم قديمة ..... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 