| Ein bisschen salzig, aber sie haben wirklich gut geschmeckt. Danke Ms. Westen. Oh, nein. | Open Subtitles | كانت مالحة بعض الشيء لكن جائت في وقتها,شكرا يا سيدة ويستن |
| Sie... sie hat mich nachts wachgehalten, also stellen Sie sich meine Freunde vor, als Ihr Freund auf meinem Radar aufgetaucht ist, wie ein paar höchst verdächtige Konten für meinen alten Kumpel Michael Westen untersucht. | Open Subtitles | لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن |
| Die guten alten Tage vor dem "Verbrannt-Vermerk", als Michael Westen bloß ein sorgloser Agent in der Wüste Afghanistans war. | Open Subtitles | الأيام الخوالي قبل إشعار الحرق, عندما كان مايكل ويستن مجرد جاسوسا بلا هموم في صحاري أفغانستان |
| Es gibt eine Sache, die jeder über Michael Westen weiß, er will seinen Job wieder zurück. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته |
| Ich habe an Galerien verkauft. Du kennst Weston und Levinson's? | Open Subtitles | بعت إلى بعض المعارض ويستن وليفنسون تعرفي به؟ |
| Alle Ihre alten Feinde aus Ihren Tagen als Spion, alle diese Leute, die eine Rechnung mit Michael Westen zu begleichen haben -- wo denken Sie, sind die geblieben? | Open Subtitles | هل أعدائك القدماء من ايامك كجاسوس؟ كل الذين لديهم حسابات يريدون تصفيتها مع مايكل ويستن اين تظنهم كانوا؟ |
| Ich bin Michael Westen, sie ist Fiona Glennane und Sie brauchen unsere Hilfe. | Open Subtitles | أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا |
| schwöre ich bei Gott, Westen, werde ich den Rest meines Lebens damit verbringen, Sie zu zerstören... und alles, was Sie lieben. | Open Subtitles | اقسم بالله ويستن سأقضي بقية حياتك ادمرك من كل شيء تحبه |
| Ich schätze, der clevere Investor setzt sein Geld bei diesem kleinen Kampf auf Michael Westen. | Open Subtitles | تخيل الاموال الذكية لمايكل ويستن فى هذا القتال الصغير. |
| Sie wollen Westen? Ich kann Ihnen Westen geben! | Open Subtitles | هل تريدون ويستن ,يمكننى ان اعطيكم ويستن. |
| Carlos, ich bin Michael Westen. Schön Sie zu sehen. | Open Subtitles | كارلوس, انا مايكل ويستن من الجميل ان اراك ايضاً |
| Mein Name ist Michael Westen, ich war ein Spion, bis... | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن |
| Mein Name ist Michael Westen. Ich war ein Spion, bis... | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن |
| Mein Name ist Michael Westen, ich war ein Spion, bis... | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن |
| Mein Name ist Michael Westen, ich war ein Spion, bis... | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن... |
| Mein Name ist Michael Westen. Ich war ein Spion, bis... | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن... |
| Michael Westen, ich habe über ihr Angebot nachgedacht. | Open Subtitles | مايكل ويستن, لقد كنت أفكر بعرضك |
| Sie sind niemand. Ich bin wegen Westen hier. | Open Subtitles | انت لا أحد , انا هنا من اجل ويستن. |
| Ich schätze Mr. Weston, vor allem jetzt, aber ich bin froh, dass er nicht mein Vater ist. | Open Subtitles | احب السيد ويستن خاصه الآن ولكنني سعيدة انه ليس بأبي |
| Mrs. Weston fürchtete schon, Ihr Pferd hätte Sie abgeworfen. | Open Subtitles | السيدة ويستن تلوم حصانك لوضعك في وسط حقل في مكان ما ولكن ها انتي, آمنة وسليمة |
| Weston, ich wollte Sie gerade aufsuchen. | Open Subtitles | (ويستن)، كنتُ ذاهبٌ لليابسةِ حـالاً كي أتصلَ بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 