| Ich sollte König von Wessex sein, und auch du solltest König sein. | Open Subtitles | قال أن علي أن اكون ملك ويسكس و أن عليك أن تكون ملكا أيضا |
| Im Norden. Ich versprach, dass wir nach Wessex reiten. | Open Subtitles | فى الشمال - أعطيتُ كلمتي بأن نذهب إلى ويسكس - |
| - Ich gab mein Wort. Wir reiten gleich nach Wessex. | Open Subtitles | أعطيتُ كلمتي بأن نذهب مباشرة إلى ويسكس |
| - Ein ständiger Bund. - Zwischen Wessex und Merzien. | Open Subtitles | رباط دائم بين بين ويسكس و مرسيا |
| - Du fühlst dich wohl in Wessex? | Open Subtitles | أنت راضية هنا في ويسكس , اعتقد |
| Aber Wessex hat den Vorteil, nicht an Wales zu grenzen. | Open Subtitles | على الرغم من "ويسكس" لديها .. ميزة عدم مشاركة حدود مع الويلزيين |
| Wessex wird seinen Teil in Silber und wenn nötig Blut zahlen. | Open Subtitles | يجب علي (ويسكس) دفع حصتها من الفضة، وإذا لزم الأمر |
| Willst du, dass unsere Nachfahren erzählen, wie die Prinzessin von Wessex dem Höchstbietenden feilgeboten wurde? | Open Subtitles | ولا أود أن يروي أحفادي (كيف أن أميرة (ويسكس عُملت كعاهرة لأعلى من يدفع |
| Wenn das Eis endlich gebrochen ist, werden wir erneut nach Wessex gehen und das Land einfordern, welches König Ecbert uns versprochen hat. | Open Subtitles | عندما يذوب الجليد، سنعود إلى (ويسكس) وسنطالب بالأراضى التى وعدنا بها الملك (إيكبرت) |
| Wir werden zusammen nach Wessex gehen und du wirst mein John der... | Open Subtitles | سنذهب معاً إلى (ويسكس) وسوف تكون لى كـ (يوحنا) |
| Um hier in Wessex eine Siedlung zu gründen, brauche ich die Hilfe von einem von euren Anführern. | Open Subtitles | من أجل إكمال اتفاقنا هنا فى (ويسكس) فأنا فى حاجة إلى مساعدة أحد قادتكم |
| Sie stimmt zu, in Wessex zu bleiben, um diese Siedlung zu gründen und zu helfen, das Land zu bewirtschaften. | Open Subtitles | لقد وافقت على البقاء فى (ويسكس) من أجل إكمال الاتفاق، والمساعدة فى رزاعة الأرض |
| Ich muss fragen; Wie geht es der Siedlung in Wessex? | Open Subtitles | أود أن أسأل عن حال المستوطنة في (ويسكس)؟ |
| Und was ich beabsichtige, an dich weiterzugeben ist nicht nur das Königreich von Wessex, sondern das Königreich von England. | Open Subtitles | وما أنوي أن أعطيه لك ليس فقط مملكة (ويسكس) بل مملكة (انجلترا) |
| Ich brauche Männer, die an Gott gebunden sind, an die Pflicht, an das Land, an Wessex selbst. | Open Subtitles | أريد رجالًا مُرتبطين بي من قبل الرب، بدافع الواجب بالأرض، بـ(ويسكس) نفسها |
| Meine Söhne wissen, dass ich nach Wessex kam um dich zu sehen. | Open Subtitles | يعرف أبنائي أنني جئت إلى (ويسكس) لمقابلتك |
| Ich glaube, dem König von Wessex liegt viel an dir. | Open Subtitles | أعتقد أن ملك ويسكس يهتم بك |
| Ich, Uhtred von Bebbanburg, gelobe mein Schwert Euch, Alfred von Wessex. | Open Subtitles | أنا( أوتريد) من بيبانبورغ أتعهد بسيفي لك ، (ألفريد) من ويسكس |
| Der Preis dafür war mein Treueschwur gegenüber Alfred von Wessex. | Open Subtitles | كان الثمن هو تجديد يمين (الولاء ل(ألفريد) ملك (ويسكس |
| Ich schicke dich, damit du König Guthred daran erinnerst, dass er in Wessex' Schuld steht. | Open Subtitles | ( أُرسلك لتذكر الملك (غوثريد (بديونه والتزاماته تجاه (ويسكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 