"ويسكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Whiskey
• Whisky
• Scotch
• Kurze
• Bourbon

Hey, Leute, die haben einen Pflaumen- Whiskey hier. Der absolute Wahnsinn.
أوَتعلمون، إنّهم يبيعون ويسكي الإجاص هنا، و هو غير معقول.

Hey, Leute, die haben einen Pflaumen- Whiskey hier. Der absolute Wahnsinn.
أوتعلم أنهم يبيعون ويسكي البرقوق هنا، إنه غير حقيقي بالمرة

Zehn Mal Whiskey, und dann sind da acht Gin, 12 Rum.
عشر قناني ويسكي القمح وثمانية جِن، و اثنا عشر رُم

Ich bin unterwegs, um mich mit Dutch Henry zu treffen. Einen Whisky.
ركبت لأقابل رجلا اسمه داتش هنري ويسكي ، لو سمحت ؟

Wunderbar maritime Aromen, zarter Rauch, wie man es erwartet von einem Whisky dieses Alters.
إنه يتمتع بتلك الملوحة المحببة ثم اللذاعة التي نتوقعها من ويسكي بهذا العمر

2 Scotch, bitte, pur und wenn sie ein paar, ähm,Nüsse haben, dieser Kerl hat seine verloren
إثنان ويسكي ، كلاهما صافٍ ولو كان عندك بعض البندق لأن هذا الرجل فقد خصيتاه

Der Mann hat im Laufe der Jahre mehr als eine Flasche Whiskey abgestaubt.
سرق ذلك الرجل ما هو أكثر من قنينة ويسكي على مدار السنين.

Hat er eine halbe Flasche Whiskey getrunken und dann die Halluzinationen, die er hatte, weil er betrunken war, auf Papier gebracht?
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

Ich bin ohne Whiskey, wie ein Fisch auf dem trockenen.
انت على خطأ، ياصديق. بدون ويسكي انا كالسمكة خارج الماء.

Ich wollte nur kurz anhalten auf eine Flasche Whiskey... und ein nettes heißes Bad.
توقفت هنا فقط لأجل قنينة ويسكي و حمام ساخن لطيف

Sie haben ihm einen Whiskey bestellt.
أنت الذي طلبتَ له ويسكي ومشروباً غازياً إذا ما المشكلة في ذلك؟

Wie ich dich kenne, Earl, war's entweder Whiskey oder Bier.
أنا أعرفك إيرل وأقول أنه كان إما ويسكي أو بيرة

Oder soll ich den Whiskey in meinem Club demnächst alleine saufen?
وإلا سوف أشرب كل ويسكي في هذا النادي بنفسي؟

Alles, was man braucht, um Menschen zu manipulieren, ist ein bisschen Whiskey hier, eine Nutte da, und schon laufen sie mit einem breiten Grinsen geradewegs in die Hölle.
, شراب ويسكي هنا و عاهرة هناك وسوف يذهبون إلى الجحيم بابتسامة عريضة على وجوههم

Sie streiten um Karten oder Whisky, aber teilen den letzten Tropfen.
مشاجرة على بطاقات أو ويسكي رديء لكنهم يشتركون لآخر قطرة في المقاصف

Normalerweise nicht, aber heute einen kleinen Whisky mit Soda.
تلك المرة فقط سأطلب ويسكي مع قليلا من الصودا

Ich stifte dem eine Flasche Whisky, der diesen Quacksalber einbuchtet.
لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال

Meinst du, eine Flasche Whisky für jeden reicht?
بالتأكيد، لكن هل قنينة ويسكي واحدة لكل فرد ستكون كافية؟

Irischen Whisky, so viel ich kriegen kann.
ويسكي أيرلندي.. كل ما يمكنني الحصول عليه.

Ja und wir werden Scotch brauchen, nachdem wir abgehoben haben und zwar viel davon.
أجل وسيلزمنا ويسكي بعد الإقلاع وبوفرة يا أختاه

Ich wollte ihm einen Scotch geben und ihn im Gästezimmer schlafen lassen.
لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف

Kein Gingerale. 2 Bier und 2 Kurze. - Blanche?
-دعكِ من شراب الزنجبيل، أحضري 2 بيرة و 2 ويسكي

101 Arctic, 23 Kisten Bourbon, acht Kisten Rye.
آركتيك 101 : 23 صندوق بوربون ثماني صناديق من ويسكي الشيلم