| Seit Januar kein Geld für die Sekretärin, also ich oder Whistler. | Open Subtitles | يناير منذ اجرته للطابع ندفع لم ويسلر او انا اما اذن، |
| Für den Vortrag, nimmst du Whistler oder willst du mich? | Open Subtitles | ويسلر ستصطحب المحاضرة الى للذهاب انا؟ تريدنى ام |
| Da ist ein Eckzimmer... mit Bewegungsmeldern. Whistler hat's gehört. | Open Subtitles | للحركة كاشف وبها الركن فى التى الغرفة هناك ويسلر سمع |
| Einen kultivierten Menschen erkennt man an seinem Whistler an der Wand. | Open Subtitles | تعرف أن شخصا ما مثقف عندما تجد لوحة ويسلر في جداره |
| Wenn ich Whistlers Vogelführer nicht gefunden hätte ... | Open Subtitles | ..لولا لم يكن بسببي اني عثرت على كتاب ويسلر للطيور |
| Irwin Emery, genannt "Whistler". | Open Subtitles | ايمرى، ايروين ويسلر باسم ايضا المعروف |
| Wenn noch irgendwas Menschliches in dir ist, Whistler, hör zu: | Open Subtitles | هل مازال هناك أي أجزاء منك ؟ ,يا ويسلر استمع إلى . |
| Sechs Wochen später Ich kann nur sagen, dass sie es besser durchzieht, denn ich habe 15 Zimmer im Fairmont Chateau Whistler gebucht. | Open Subtitles | لأني وضعت 15 غرفة في " ويسلر فيرمونت شاتو " |
| Wilkommen im Fairmont Chateau Whistler. | Open Subtitles | - أهلاَ بكم إلى " فيرموت شاتو ويسلر " - شكراَ |
| Auf den Blackcomb oder auf den Whistler? | Open Subtitles | ماذا نفعل نبقى في " بلاكون " أم نذهب إلى " ويسلر " ؟ |
| ich will wissen was zur Hölle du james Whistler angetan hast. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بحق الجحيم (مالذي فعلته بـ (جيمس ويسلر |
| wollte dich hier drin haben, zusammen mit dem Whistler Typen. - Liege ich richtig? | Open Subtitles | هناك ما يسمون بالـ (كومباني) ، يريدونك (هنا للعمل مع ذلك الشخص (ويسلر |
| Whistler hatte Besuch von der Firma und seitdem verhält er sich merkwürdig. | Open Subtitles | تلقى (ويسلر) زيارة من "الشركة" وهو يتصرّف على نحو غريب مذئذ |
| Whistler hatte Besuch von der Firma und seitdem verhält er sich merkwürdig. | Open Subtitles | تلقى (ويسلر) زيارة من "الشركة" وهو يتصرّف على نحو غريب مذئذ |
| Er plant immer noch den Austausch von Whistler gegen LJ. | Open Subtitles | مازال ينوى مبادلة ويسلر بال جى |
| Whistler behauptet immer noch, dass er ein Fischer sei und so? | Open Subtitles | ويسلر مازال مدعيا انه صياد وكل هذا؟ |
| Das einzige, das James Whistler je jemandem gegeben hat, war der Tripper. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أهداه (جيمس ويسلر) لشخص ما، كان مرض السيلان |
| - Besser Whistler. | Open Subtitles | ويسلر الافضل من |
| - Noch nicht ganz. Whistler? | Open Subtitles | انتهينا هل ويسلر بعد. |
| Und obwohl sich Mr. Whistler durchaus bewusst war, dass seine Mutter eine hässliche alte Schachtel war, die aussah, als hätte ihr jemand einen Kaktus in den Hintern geschoben, hielt er Zu ihr und malte sogar dieses erstaunliche Porträt von ihr. | Open Subtitles | ورغم أن السيد (ويسلر) كان يُدرك تماماً أن والدته كانت عجوزاً قبيحة تبدو وكأن لديها نبات الصبار في مؤخرتها |
| Whistlers Auftrag war es diese-diese-diese Speicherkarte, dieses Scylla, für einen Direktor der Firma zu platzieren. | Open Subtitles | .. مهمّة (ويسلر) كانت تسليم .. بطاقة البيانات هذه الـ"سيلا" إلى مدير "الشركة" التنفيذي |
| Nein, nicht, wenn sie wollen, dass wir Ihnen Whisler liefern, dann nicht. | Open Subtitles | (لا ، ليس إذا أرادوا أن نسلم لهم (ويسلر لن يفعلوا سنقوم بهذه المهمة بشكل طبيعي بلا لف و لا دوران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 