"ويسلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Westley
• Weasley
• Wesley

"Sein Name war Westley, aber so nannte sie ihn nie."
كان أسمه ويسلى لكنها لم تدعوه بأسمه أبدا

"Nichts bereitete Buttercup mehr Vergnügen als Westley herumzukommandieren."
لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى

"Westley und Buttercup rasten durch die Schlucht."
ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى

Dich nicht, Potter, nur Weasley und Granger.
ليس أنت يا بوتر و إنما ويسلى و جرانجر فقط

Ich habe Wesley gebeten mitzukommen. Ich wollte nur ein paar Sachen holen.
لقد ارغمت ويسلى ان يأتي معي لاحضار بعض الاشياء

Niemand würde sich einem Grausamen Piraten Westley ergeben.
و كما ترين.. لا أحد سوف يستسلم الى القرصان ويسلى الرهيب

- Westley, was ist mit den RVAGs?
لذا فى المستقبل سنتجنب ذلك أيضا ويسلى.. ماذا عن ق .ح

Sie heiratet Humperdinck nicht. Sie heiratet Westley.
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى

Ich bin ganz sicher. Nach allem, was Westley für sie getan hat, wäre es unfair, ihn nicht zu heiraten.
أنا متأكد أنها فعلت ذلك بعد كل ما فعله ويسلى لها

Aber sie hätten Westley getötet, hätte ich es nicht getan.
ولكنهم كادوا يقتلون ويسلى اذا لم أفعل ذلك

Westley ist wieder bei Kräften. Ich schließe ihn heute an Die Maschine an.
ويسلى إسترد عافيته سوف أبدأ به على الآله الليله

Es spielt keine Rolle. Westley kommt sowieso, mich zu holen.
هذا لا يهم ويسلى سيأتى من أجلى على أى حال

"Und als der Morgen graute, wussten Westley und Buttercup sich in Sicherheit.
و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان

"Westley hatte kein Geld für eine Heirat,
لم يكن ويسلى يمتلك نقودا للزواج

Mein Westley wird immer zu mir kommen.
حبيبى ويسلى سوف يأتى دائما لأجلى

Wenn Westley dich will, habt ihr meinen Segen. Wenn nicht,
اذا كان ويسلى يريدك فسأبارككما

Westley und ich sind durch die Bande der Liebe verbunden.
ويسلى و أنا أرتبطنا بعهود الحب

Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.
عندما رأيت سيد ويسلى تتم مهاجمته انا لم اكن اشاهد فقط

Und Sie, Mr. Weasley, gehen Sie doch schon in die Halle mit Miss Patil.
- إذن فأنت الآن على علم الآن بهذا و أنت يا مستر ويسلى ستتوجه إلى قاعة العشاء الكبيره مع رفيقتك

Da eigentlich Mr. Potter Erster gewesen wäre, hätte er nicht eine solche Entschlossenheit gezeigt, außer Mr. Weasley auch die beiden anderen zu retten, haben wir entschieden, dafür den 2. Platz zu vergeben.
لكن كان لديه تصميم .. ... على إنقاذ ليس فقط مستر ويسلى ...

Angel ist die Seele und Wesley der Kopf mit Sinn und Verstand.
أنجل * البطل و * ويسلى * هو * العقل المدير

- Los, lass dich mal drücken. - Wesley, Essen ist da!
حسناً , أعطنى حضناً ويسلى * الطعام هنا *