Heiliger Vater, lasst mich Euch vorstellen, Prinz Alfred und Prinz Aethelwulf von Wessex und unser alter Freund, Vater Prudentius. | Open Subtitles | قداسة البابا دعني اقدم لكم الامير الفريد والامير ايثلوولف من ويسيكس وصديق الكنيسة الاب بريدينتيوس |
Aber wir blicken in die Zukunft, auf dich, Prinz Alfred von Wessex. | Open Subtitles | ولكننا نتطلع الى المستقبل إليك امير ويسيكس الصغير الفريد |
Ihr seid unter uns gekommen, um zum König von Wessex und Mercia gekrönt zu werden, zwei alte und stolze Königreiche, die jetzt eins und unauflösbar unter Eurer Führung und durch Gottes unbestrittenen Willen, sein werden. | Open Subtitles | انت هُنا في وسطنا كي تتوج بعرش ويسيكس وميرسيا مملكتين عظيمتين وعريقتين والان ستكونا مملكة واحدة تحت حُكمك وقيادتك |
Im Jahre 878 bei Ethandune kämpfte ich an König Alfreds Seite, besiegte die Dänen und vertrieb sie aus Wessex. | Open Subtitles | في عام 878 في ايثندن حاربتُ بجانب الملك ألفريد لهزيمة الدنماركيين واخراجهم من ويسيكس |
dass Gott, Alfred und die Aldermänner von Wessex sie beobachten. | Open Subtitles | أن الرب ، ألفريد وحكماء ويسيكس يراقبون |
Sie müssen zu ihr, ihrer Mutter, Wessex und meiner Vision eines Landes passen. | Open Subtitles | لأجل ويسيكس وفكرتي بشأنِ أرض مُوحدة |
Jeden Tag hören wir davon, was in Wessex geschehen ist. | Open Subtitles | كل يوم نسمع قصصا عن ما حدث في ويسيكس |
Das ist Lord Uhtred von Bebbanburg! Und von Wessex! | Open Subtitles | هذا السيد أوتريد سيد بيبنبرج سيد ويسيكس |
Ein permanentes Bündnis zwischen Wessex und Merzien, eine Union... | Open Subtitles | تحالف دائم بين ويسيكس و ميرسيا الاتحاد |
Wessex könnte sich nie von Merzien abwenden. | Open Subtitles | ويسيكس لا يمكن أبدا أن تتخلى عن مرسيا |
Und die merzischen Aldermänner sollten zu einem Witan in Wessex kommen. | Open Subtitles | و سادة "ميرسيا" يجب أن يتم "دعوتهم لإجتماع "ويسيكس |
WINCHESTER KÖNIGREICH Wessex | Open Subtitles | "وينتنشستر/ وينشستر حالياً" "مملكة ويسيكس" |
Aber der Mann, der für die Morde der letzten Woche im Wessex County verantwortlich ist, befindet sich in der Leichenhalle von Wessex County. | Open Subtitles | لكن أجل, المسئول عن جرائم القتل فى مقاطعة (ويسيكس) الأسبوع الماضى (فى مشرحة المركز الطبى بمقاطعة (ويسيكس |
Ein Wessex braucht ihre Zustimmung, wenn er sich ein Weib wählt. | Open Subtitles | موافقة صاحبة الجلالة ضرورية عند زواج أحد آل (ويسيكس) |
Ich heirate Wessex! Ich treibe sie jetzt raus! | Open Subtitles | وعلي أن أتزوج من (ويسيكس) بعد إسبوع من السبت |
Ich wünschte, Lord Wessex wäre hier! | Open Subtitles | إن كان اللورد (ويسيكس) هنا لكنه هنا يا سيدتي |
Lord Wessex hat seine Frau im Theater verloren. | Open Subtitles | خسر اللورد (ويسيكس) زوجته في المسرح كما تنبأت |
Sie ist auf der Wessex Lane, in Chiswick. | Open Subtitles | هي في ويسيكس لين تشيسوك |
Aber ... all meine Freunde sind auf der Wessex Prep. | Open Subtitles | ولكن جميع أصدقائي سينتقلون إلى مدرسة (ويسيكس) الإعداديّة. |
Mit einem gesunden König gab es Hoffnung für Wessex. | Open Subtitles | "بوجود الملك حي ومعافاة، هناك أمل لـ(ويسيكس)" |