"ويشتري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kauft
• kaufen
• kaufte

Dann kauft er einen Haufen Spielzeug, lädt es in den Truck und bietet mir 5.000 $, wenn ich rumfahre und es verteile.
ثم يذهب ويشتري حفنة من اللعب. ويحمل ما يصل الشاحنة وانه قدم لي خمسة الكبرى لحملة في جميع أنحاء وتسليم بها.

Wenn ich das Geld nicht genommen hätte, wäre es einfach in einem Schließfach bis irgend ein Fettsack, der nur hinter einem Schreibtisch sitzt, es sich krallt und einen Läufer für sein Büro kauft, welches er nie verlässt.
لو لم آخذ ذلك المال لبقي داخل خزنة حتّى يأتي سمين ما يجلس إلى مكتب ويأخذه ويشتري به سجّادة لمكتبه الذي لا يغادره أبداً

Kurzentschlossen taucht dein Dad auf und kauft dir einen nagelneuen Challenger?
من حيث لا تدري، يذهب أبيك ويشتري لك سيّارة تشالنجر جديدة؟

Jemand kommt dem Immobilienboom zuvor. Die kaufen das zukünftige Beverly Hills für Kleingeld.
أحدهم يحاول الاستيلاء على سمسرة العقارات ويشتري

Ich sage ihm immer, er soll sich von dem Trinkgeld eine Zahnbürste kaufen.
لا أنفك أخبره أن يحتفظ بالبقشيش لنفسه ويشتري به فرشاة أسنان

Er geht sofort hoch. Er sollte sich eine Zahnbürste kaufen, die wird er brauchen.
سوف يُقبض عليه، يَجدر به أن يذهب للصيدلية ويشتري فرشاة أسنان لنفسه، لأنه سوف يحتاجها.

Aber er fischte hier jedes Jahr und kaufte bei Ihnen Köder.
لكنه يصطاد السمك هنا كل سنة ويشتري الطعم منك.

Angenommen er schreibt sich ein und wählt ein Schlafsaal aus und kauft Bücher.
أفترض أنّه يسجّل نفسه الآن، ويختار غرفته الجامعيّة ويشتري الكتب.

"Der leibliche Vater, bei dem ich alle zwei Wochen bin und mit dem ich mich höflich unterhalte, während er rumfährt und mir was kauft."
الةالد الطبيعي الذي امضي معة اسبوع من اثنين واجري معه حوار جيد بينما يصطحبني في نزهة ويشتري لي الاشياء

Und er läuft einfach rum und kauft, keine Ahnung, Vitamin-Wasser... vielleicht weiß er, dass du ihn liebst, während er das tut.
ويسير في الأرجاء ويشتري مياه منكهة و ربما يعرف أنك تحبه فيما يشتري غرضه

Du bist ein Dummkopf, der den ganzen Tag fernsieht... und Dinge kauft.
أنت شخص غبي يشاهد ... التليفزيون طول الوقت ويشتري أشياء...

- und kauft dir 3.000 $ Dollar Kleider. - kauft mir 3.000 Dollar Kleider.
-$و يشتري لكِ ثوباً بقيمة 3000 $ويشتري لي ثوباً بقيمة 3000

Einen Tag nachdem er darüber weint, wie arm er ist,... geht er los und kauft sich einen $70,000 teuren Lotus?
في اليوم التالي الذي يبكي م فقره لي يخرج ويشتري سيارة لوتس ب 70000$؟

Ich habe ihm geraten, er solle mit dem Geld eine Busfahrkarte kaufen und woanders neu anfangen.
وقد أخبرته إن كانت أموره قد ساءت لهذا الحد فعليه أن يأخذ النقود ويشتري تذكرة لأول حافلة ستغادر هذا المكان ويبدأ من جديد

Euer größter Fan... wird aufs College gehen, Klamotten kaufen, sein Geld anderswo ausgeben.
أكبر معجب... سيذهب إلى الجامعة، ويشتري الملابس... ، وينفق المال في مكان أخر.

Alle Männer, Frauen und Kinder konnten Tickets kaufen und reinmarschieren.
أي رجل،إمرأة،طفل سيأتي ويشتري تذكرة

Irgendwann wird er reich sein und ein echtes kaufen.
هو سَيصْبَحُ غنيَاً ويشتري واحده حقيقية

Hey, jemand soll bitte einen Kuchen kaufen.
أنتم, فليذهب أحدكم ويشتري كعكة

Er wird sicher kein Lotterie-Ticket kaufen.
لن يذهب ويشتري بطاقة يانصيب آخرى، صحيح؟

Er suchte nach Metallschrott, kaufte ein paar Teile.
يبحث عن بقايا معادن ويشتري أجزاء