Das funktioniert wie folgt: Der Chirurg nimmt das Instrument und drückt es so lange in den Bauch, bis es die Bauchdecke durchstößt. | TED | والطريقة التي يستخدم فيها الجراح هذه الأداة انه يأخذها ويضغط بها بإتجاه البطن حتى تثقب البطن |
Der Herzschlag verdreifacht sich. Das Gehirn schwillt an und drückt gegen den Schädel. | Open Subtitles | يتضاعف معدل نبضات القلب ثلاث مرات، ينتفخ المخ، ويضغط علي الجمجمة |
Das beginnt auf seine olfaktorischen Nerven zu drücken und sich auf seinen Geruchssinn auswirkt, und jetzt wächst es und drückt auf seinen Sehnerv. | Open Subtitles | وتأثر بحاسة الشم والآن الورم ينمو ويضغط على العصب البصري |
Man setzt den Lauf an, und drückt ab. | Open Subtitles | شخص واحد يصوب على رأسه ويضغط الزناد |
Eine gebrochene, zusammengesackte Jammergestalt, die drückt und drückt." | Open Subtitles | مخلوق مكسور مرتخ مثير للشفقة يعصر ويضغط!" |