"ويغلقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

- Ich hörte, sie werfen sie... in eine verlassene Kalkmine und bedecken sie mit Zement.
سمعت أنهم يضعونها في مناجم طباشير مهجورة ويغلقون عليها بالإسمنت

Sie werden die Leichen zählen, ihre Verletzungen zählen und den Fall schließen.
سيعدون جثثهم كما يعدون بركاتهم ويغلقون القضية

Ich ging jeder Spur nach, wenn jemand anrief und auflegte.
لقد تعقبّت كل المرات التى يتصل بها الناس في البيت ويغلقون السماعة

Also, dieser Kerl geht ins Gefängnis und die sperren ihn in eine Zelle.
هناك رجل يدخل السجن ويغلقون عليه بالزنزانة

Sie riefen nachts an und legten auf.
في بعض الأحيان يتصلون في منتصف الليل ويغلقون الخط

Manchmal rufen sie mitten in der Nacht an und legen auf.
أحياناً يتصلون في منتصف الليل ويغلقون الهاتف

Ich werde verfolgt und bei dir legen die Leute am Telefon einfach auf.
رباه، أنا تتم ملاحقتي وأنتي أناس يتصلون بكِ ويغلقون الخط

Plötzlich sehe ich alle Mitarbeiter in die Büros rennen und die Türen verschließen. Sie riefen mir zu: "Lauf weg, versteck dich!"
فجأة، رأيت الموظفين يركضون باتجاه الغرف ويغلقون الأبواب ويقولون لي، "اهربي، اختبئي!"

Also, hattest du je Pflegefamilien, die dich und 19 andere Kinder auf Kinderbetten im Keller haben schlafen lassen... die Türen beim Licht ausmachen verschlossen haben, so das wenn du pinkeln musstest mitten in der Nacht, du Eimer benutzen musstest die entlang der Wand standen?
حسنا، هل سبق أن كان لديك آباء بالتبني جعلوك و19 طفلا تنامون في أكياس نوم في القبو... ويغلقون الباب والأضواء،

und an Wochenenden machen sie früher zu.
ويغلقون مبكراً بعطلة الأسبوع.

Dann liefert ihr, oder Mortamus und seine Bagage haben alles, was nötig ist, um die ganze Sache einzustampfen!
يجب أن يظهروا، إما سيحصل( مورتمس)وكبارالضباط... . على مايريدون ويغلقون لك كل شييء.