"ويفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weaver
• Weavers

Hey, glaubst du nicht, dass das seltsam war, wie mich Weaver gerade angemacht hat?
مهلا، ألا تظنين أن ذلك كان غريباً الطريقة اللتي تصرف بها ويفر نحوي؟

Mit zwei anderen, CorporaI Weaver und der Amerikaner.
أثنان آخرين كانوا معه العريف ويفر والأمريكي

Alles klar, Weaver hat dir gesagt, je langsamer du dich bewegst, umso weniger Lärm wirst du dabei machen, richtig?
حسنا، أخبرك ويفر أنه كلما ذهبت ببطئ كلما أحدثت صوتاً أقل، حسنا؟

Weaver hielt sich immer an die Vorschriften, also haben neue Befehle von Colonel Porter für ihn gereicht
ويفر كان دائماً يعمل بالقوانين اذا أوامر جديدة من الكولونيل بورتر

Ich halte es nicht nur für Captain Weavers beste Chance, sondern auch für unsere.
اظن انه ليست افضل فرصه للرائد ويفر فحسب بل ولنا جميعا متى اذا؟

Das ist mein Sohn Hal und unser befehlshabender Offizier Captain Weaver.
و هذا ابني هال و هذا قائدنا الكابتن ويفر

Ich schätze, Weaver möchte jemanden mit solider Kampferfahrung um ihm bei der Planung zu helfen.
أظن أن ويفر أراد شخصاً ذو خبرات عالية في القتال ليساعده في التخطيط

Ich würde es nicht gerade einen Nervenzusammenbruch nennen... eher als wenn man jemanden zu sehr an seine Grenzen bringt... nur dass Weaver es beinahe nicht zurückgeschafft hätte.
لن أسميه انهيار عصبي الأمر أكثر و كأنه شخص يتم دفعه للجرف و لكن ويفر كاد أن لا يتمكن من العوده

Tom, wenn Weaver diese Medikamente missbraucht, besteht die Möglichkeit, dass das, was in Boston passiert ist... wieder passieren könnte.
توم لو كان ويفر يسيء استخدام الأدوية هناك احتمال جيد أن ماحدث في بوسطن سيتكرر ثانية

Auf keinen Fall werde ich dich hier alleine um Weaver kümmern lassen.
لا يمكن أن أتركك هنا لتتعامل مع ويفر لوحدك

Porter ist tot, die anderen Regimenter wahrscheinlich weg und Weaver will die Einrichtung trotzdem angreifen.
بورتر ميت، و المجموعات اللأخرى ربما ميته أيضاً و ويفر لايزال يخطط أن يهاجم الهيكل

Also, zuerst warst du für Tom, dann für Weaver.
أن يوقفك طفل في الثامنة من عمره اذا أولاً أنت مع توم و الآن مع ويفر

Captain Weaver, ich bin nicht sicher, ob dir klar war, welche Beute du hattest, als du letzte Woche den Overlord gefangen hattest.
كابتن ويفر لا اظنك مدركا للمكسب الذي حققته حينما قبضت على السيد الاسبوع المنصرم

General, ich kenne Dan Weaver und Tom Mason schon eine lange--
ايها اللواء لقد عرفت توم مايسون ودان ...ويفر لوقت طويل

Tut mir leid, Captain Weaver, aber ich bin nicht mal bereit ihre jämmerliche Einheit zu riskieren.
اسف ايها الرائد ويفر ولكنني لن اغامر حتى بوحدتك البائسة

Als mich Colonel Porter mit Captain Weaver zusammensteckte, dachte ich, er wäre verrückt.
حينما نظمنا العقيد بورتر انا ودان ويفر سوية خلته كان مجنونا

Ich bleibe nur solange, bis Hal sich erholt hat, aber Captain Weaver und ich, wir sind uns beide einig -- dass Charleston nicht der Platz für die 2te Mass ist.
سابقى هنا طالما يحتاج هال ليتعافى لكنني والرائد ويفر اتفقنا مقدما على ان تشارلستون ليست المكان الملائم للجمهرة الثانية

Captain Daniel Weaver, 2te Massachusetts, meldet sich.
الرائد دانييل ويفر من وحدة ماستشيوتس الثانية رهن امرك

Und deshalb, auch wenn ich das, was ihr erschaffen habt noch so bewundere, kann ich nicht anders, als Jeanne Weaver beizupflichten und wundere mich, wie wir unsere wirkliche Mission aus den Augen verloren haben.
وكما انا معجب بما حققتموه لا استطيع الا ان اوافق جين ويفر واتسائل ان كانت بطريقة ما قد ضاعت مهمتنا الحقيقية

Glaub mir, ich wollte, aber Captain Weaver war eindeutig-- er wollte nicht, dass es irgendjemand weiß-- vor allem nicht du.
صدقني كنت اريد ذلك ولكن الرائد ويفر كان واضحا لم يرغب ان يعرف اي احد بالامر خصوصا انت

Falls Weavers Mission nicht richtig ist, wird er sich zurück halten.
إذا كانت مهمى ويفر غير صحيحة سوف يتراجع.