"ويقرأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und las
• und liest
• liest er

Jeden Abend schenkte er sich ein Glas Scotch ein, saß in diesem Sessel, und las seine Bibel.
كل ليلة يسكب له كأسً من الاسكتلندي يجلس على هذا الكرسي ويقرأ الكتاب المقدس

Und jeden Morgen, bevor er zur Arbeit ging,... saß er am Tisch und las die Zeitung mit einer Tasse Kaffee in der Hand,... und niemand durfte ihn in diesen 15 Minuten stören, bevor er das Haus verließ.
وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة لا أحد يتجرّأ على مقاطعته طوال 15 دقيقة قبل خروجه

Er vögelt ein wenig und geht weg und liest eine Zeitschrift.
ويضاجعها قليلاً، ثمّ يخرج من الغرفة ويقرأ مجلة "لايف".

Jetzt liest er das Buch selbst.
ويقرأ هذا الكتاب الآن!

Er trank Bier und las einen Comic.
-كان يشرب الجعة ويقرأ كتاباً فكاهيّاً

Papi zahlt nur die Rechnungen und liest gerade Mal soviele Gute-Nacht-Geschichten vor, um nicht vor Schuldgefühlen Selbstmord zu begehen.
ويقرأ لأطفاله من قصص النوم ما يكفي ليمنع نفسه من الانتحار تحت وطأة الذنب لقد كان أبي عظيماً، وبعد أن توفّيت والدتي...

"Darum sitzt er in der Ecke und liest."
لذا يجلس الآن عند الزاوية ويقرأ

Er masturbiert und liest Pornomagazine.
واستمنى ويقرأ الاباحية.