| Carry Dragshaw war überall -- in der "New York Post", "US Weekly" -- und ich bekam Angst: "Was würden meine Chefs denken? | TED | كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟ |
| Kannst du glauben, dass 'Entertainment Weekly' sie den Liebling des amerikanischen Kinos genannt hat? | Open Subtitles | هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها الحبيبه الجديده للسينما الامريكيه ؟ |
| Showbiz Weekly war in Hollywood bei der Stargala. | Open Subtitles | "وكانت مجلة "شوبيز ويكلي" بـ"هوليود" لتغطية "مهرجان النجوم"." |
| Und was ist wenn, während Sie Detektiv spielen Wakeley beschließt, dass es gesünder ist zu verschwinden? | Open Subtitles | وماذا سيحدث خلال انتحالك لعمل رجال المباحث لو قرر ويكلي انه من الافضل ان يختفي؟ |
| Wir brauchen es nicht mehr. Wir haben doch Wakeleys Aussage. | Open Subtitles | لا نحتاج الي التقرير سنأخذ شهادة ويكلي |
| Wissen Sie wie angepisst ich war als US Weekly mich als Cracksüchtigen darstellte? | Open Subtitles | أتعرفين لأي درجة كنت مستاءاً عندما قالت مجلة "آص ويكلي" أنني كنت على المحك؟ |
| Ich hätte damit zu 'US Weekly' gehen und mir ein neues Haus kaufen können. | Open Subtitles | كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد |
| Inside Weekly schützt seine Quellen im eigenen Interesse. | Open Subtitles | مجلة "إنسايد ويكلي" تهتم جداً بحماية مصادرها. |
| Ich bin vom Weekly Inquirer . Ist Hr. Michima zu Hause? | Open Subtitles | \u200fأعمل لدى "ويكلي إنكوايرر" \u200fهل السيد "ميتشيما" في المنزل؟ |
| - World Weekly News. - Weekly World News. | Open Subtitles | وورلد ويكلي نيوز |
| Ich will mein Image aufbessern, Turtle, nicht in einer "US Weekly" | Open Subtitles | أريد تحسين صورتي، لا تصدر صفحات (يو أس ويكلي) |
| Es ist offiziell. Lies es in "US Weekly" nach. | Open Subtitles | أصبح رسمياً ثمة صورة له في (يو إس ويكلي) |
| - OK Magazine, People, Us Weekly. | Open Subtitles | (مجلة ( اوكي ) و ( بيبول ) و (يو اس ويكلي |
| Wenn du vorhast, auf die Seiten von Us Weekly zu kommen, ist das hier nicht der Ort für dich. | Open Subtitles | لذلك اذا كان هدفكِ (هو الظهور على غلاف مجلة (يو اس ويكلي فإن هذا ليس هو المكان المناسب لكِ |
| Hier spricht Julia Shumway vom The Weekly Independent. | Open Subtitles | (معكم (جولي شامواي) من مجلّة (ويكلي إندبيدنت |
| So viel besser war das Bild in der Us Weekly auch nicht. | Open Subtitles | و هذه ليست أسوأ بكثير من تلك (التي نشرت في جريدة (آس ويكلي. |
| Wenn es nicht in der US Weekly steht... | Open Subtitles | كلا، ما دامت ليست في مجلة "أس ويكلي". |
| Wir legen Wakeley erst mal auf Eis, bis ich das Gutachten habe. | Open Subtitles | يجب ان نبقي ويكلي جانبا حتي اعثر علي ذلك التقرير |
| Ich wusste, James Wakeley würde wieder auftauchen so wie ich wusste, dass die Kugel, die den Jungen traf immer weiterfliegen würde. | Open Subtitles | لقد عرفت ان جبمز ويكلي سيظهر مثلما عرفت عندما اصابت تلك الرصاصة ذلك الولد انها ستواصل رحلتها |
| James Wakeley. Aber den finden Sie nicht mehr in der Leonard Street. | Open Subtitles | جيمس ويكلي لا تجده في شارع ليونارد |
| Ich komme auch ohne Sie an Wakeleys Aussage ran. | Open Subtitles | لا احتاج اليك في الحصول علي شهادة ويكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 