| Die Weyland Corporation ist der neue Eigentümer des Terminal Island Gefängnisses. | Open Subtitles | و مؤسسة "ويلاند" هي المالك "الجديد لسجن "تيرمينال آيلاند |
| Mr. Weyland, ich weiß nicht, warum sie hier ist, aber warum ich hier bin. | Open Subtitles | سيد "ويلاند" أنا لا أعرف أن كانت تدرك لماذا جاءت |
| Vater Wieland war Cross. Air Canada aus Toronto. | Open Subtitles | الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو |
| Wieland wird unerlaubt festgehalten. Wir können nicht alle mundtot machen. | Open Subtitles | لقد حجزنا ويلاند بشكل غير قانونى ولايمكن تكميم كامل الصحافة |
| Wir haben eindeutige Beweise, dass Mr. Weiland eine Gefahr für die Gesellschaft darstellt. | Open Subtitles | لدى مكتبنا دليل دامغ بأن السيد (ويلاند) يشكل تهديدا خطيرا على المجتمع. |
| Hotch, wir haben Robert. Shane Wyland ist nicht im Gebäude, aber er könnte in der unmittelbaren Umgebung sein. | Open Subtitles | هوتش ]، لقد وجدنــا [ روبرت ]، [ شان ويلاند ] ليس بالمبنى ] |
| Mr. Weyland, ich weiß, der Sender ist nicht Ihre Haupteinnahmequelle. | Open Subtitles | "سيد "ويلاند أعرف أن الشبكه التليفيزيونيه ليست أفضل مصادر دخلك |
| Arbeitete bei Weyland Broadcasting als Wetterfrau und moderiert und produziert jetzt Death Match. | Open Subtitles | ثم ذهبت للعمل في شبكة ويلاند" كمذيعة أرصاد" و هي الآن المقدمة و المنتجه لبرنامج نزال الموت |
| Death Match ist eine eingetragene Marke von Weyland International. | Open Subtitles | نزال الموت هي العلامه المسجله لمؤسسة "ويلاند" العالميه |
| Weyland International verkauft dieses Zeug spottbillig. | Open Subtitles | ويلاند العالميه" تبيع هذه الأشياء" بأبخث الأثمان |
| Death Match ist eine eingetragene Marke von Weyland International. | Open Subtitles | نزال الموت هي علامه مسجله ل "ويلاند" العالميه |
| Die Details kennt er ganz sicher nicht, aber Wieland kennt jeden. | Open Subtitles | انا متأكدة انه لا يعرف التفاصيل الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له |
| Wieland hat einen Spitzel. Ich will wissen, wer er ist. | Open Subtitles | ان ويلاند حصل على مصدر يمده بالمعلومات من داخل ادارة الرئيس واريد معرفته |
| Warum würde ich wollen, dass Wieland gerade heute eine Massenpanik auslöst? | Open Subtitles | كيف اخرج ويلاند لأثارة الرعب خصوصا اليوم |
| Hast du Armus gefunden? Wie kam Wieland an ihm vorbei? | Open Subtitles | هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند |
| Ein hoch angesehenes Mitglied der Presse, Mr. Ron Wieland, hat berichtet, dass unser Land von einem Terroranschlag bedroht wird. | Open Subtitles | تم التصريح من رجل الصحافة مستر رون ويلاند بان هناك تهديد ارهابي وشيك يهدد البلاد |
| Jesse Weiland, 41. Zweimal in Vietnam, '65 und '66. | Open Subtitles | (جيسي ويلاند), 41 عاما خدم مرتين في فيتنام عامي 1965 و1966. |
| Ich fand eine Ruger bei Weiland und ließ sie untersuchen. | Open Subtitles | حسنا , لدي مسدس من مرحاض (ويلاند) مرمي في المقذوفات |
| Du setzt alles auf Weiland und verlierst am Ende alles. | Open Subtitles | إن علقت كل شيء على (ويلاند), فستقضي على نفسك في النهاية يا (بود). |
| Sir, kennen Sie Shane Wyland? | Open Subtitles | سيدي، هل تعرف [ شان ويلاند ] ؟ |
| Du bist der Sohn von Michael Wayland. Mein Bruder starb bei einem Feuer, man fand seine Überreste in der Asche. | Open Subtitles | أنت أبن (مايكل ويلاند وأخي قدّ مات) محترقاً ووجدنا رفاتهُ بين الرماد |
| und Ron Wielands Flucht aus der Haft geschahen nach Stantons Ankunft. | Open Subtitles | وهروب ويلاند من الحجز كل هذا حدث بعد وصول ستانتون |
| Guten Abend, Mrs. Welland. Guten Abend, May. | Open Subtitles | مساء الخير,سيدة(ويلاند),(ماى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 