| Hey, Kumpel, hör zu, du wirst mich umbringen, aber ich habe vergessen, die Tischkarten mitzubringen. | Open Subtitles | ويلاه يا صديقي انظر لابُد أنك ستقتلني ولكني نسيت إحضار بطاقات الطاولات |
| Hey, Kumpel, hör zu, die Hochzeitstauben sind früher hier angekommen, | Open Subtitles | ويلاه يا صديقي, انظر حمام الزفاف وصل هُنا مُبكراً |
| Hey, Kumpel, hör zu, ich habe gesehen, dass du "Nr." anstatt "#" geschrieben hast. | Open Subtitles | ويلاه يا صديقي, انظر ".أرى أنك كتبت "ر ط ." كإختصاراً لكتابة "رقم الطاولة وأخشى أن يُربك ذلك الضيوف |
| Hey, Kumpel, hör zu, meine Großtante Ida hat Hühneraugen an den Füßen, und braucht einen Raum im ersten Stock. | Open Subtitles | ويلاه يا صديقي, انظر ان عمتي (عايدة) لديها تقرّح جلدي في قدميها وتحتاج لغرفة بالطابق الأول هل تُمانع تبديل الغرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 