Ach, ich hab mich um die Kinder gekümmert... war bei Wilson's, um Milch einzukaufen. | Open Subtitles | انت تعرف فقط اعتني بالأولاد ذهبت الى متجر ويلسون قبل ايام لأخذ حليب |
House hat es Wilson erzählt. Ich wollte bloß House' Tag ruinieren. | Open Subtitles | هاوس أخبر ويلسون وأنا أردتُ ان أفسدَ على هاوس يومَه |
Das war Terry Wilson zum Thema "Festlegung von Produktionsmengen und Preisabsprachen" mit unserem japanischen Mitstreiter | Open Subtitles | كان ذلك تيري ويلسون وهو يتحدث عن تحديد الكميات ومستويات الاسعار مع منافسنا الياباني |
Ich meine Religion... der Welt, denn letztendlich ist Doug Wilson ein mächtiger Mann! | Open Subtitles | أقصد ديانة في العالم لأنه في النهاية دوغ ويلسون هو رجل عظيم |
Ich nehme an Sie haben Hepatitis und Wilsons schon ausgeschlossen. | Open Subtitles | أفترض بأنكَ استثنيتَ التهاب الكبد وداء ويلسون |
June Wilson sicherte 5 Millionen Dollar zu, und jetzt bekomme ich sie nicht ans Telefon. | Open Subtitles | جون ويلسون وعدتنا بخمس ملايين دولار, و الأن لا أستطيع أن اصل الى هاتفها. |
Es ist erforderlich, dass er lebendig zum CDC- Labor in Mount Wilson, Kalifornien gebracht wird. | Open Subtitles | لا بد من تسليمه عـلى قيد الحياة إلى مختبر سي.دي.سي في جبل ويلسون بكاليفورنيا |
Das mysteriöse Geräusch, das Penzias und Wilson hörten, war schließlich das älteste und bedeutendste Geräusch, das jemals gehört worden war. | TED | الضجيج الغامض الذي كان يستمع إليه بنزيز و ويلسون تبين أنه الصوت الأقدم والأهم يمكن لأي شخص أن يستمع إليه. |
Es ist die wahre Geschichte des Kongressabgeordneten Charlie Wilson, und wie er die Taliban im Kampf gegen die Russen in Afghanistan finanziert hat. | TED | وهي قصة حقيقية لعضو مجلس الشيوخ تشاري ويلسون و كيف أنه قام بدعم طالبان، لقتال الروس في أفغانستان. |
Wissen Sie, der berühmten Wissenschaftler E.O. Wilson, hat gesagt, dass, wenn jeder Mensch auf diesem Planeten den Lebensstandard des durchschnittlichen Europäers oder Amerikaners erreichte, wir drei neue Planeten brauchen würden. | TED | أتعرفون، العالم المشهور، إي أو ويلسون قال لو أن كل واحد في هذا الكوكب بلغ مستوى متوسط معيشة المواطن الأوروبي أو الأمريكي، فقد نحتاج إلى ثلاثة كواكب جديدة. |
Die haben zwei Berater gefunden, Frank Wilson und Nate Johnson. Diese beiden -- Frank Wilson ist ein Neurologe, Nate Johnson ist ein Mechaniker. | TED | عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. |
Wir arbeiten mit EOL, Encyclopedia of Life zusammen, an Ed Wilson's TED-Wunsch. | TED | ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، و هي أمنية إد ويلسون. |
- Aber Suellen...? - Ihr geht es gut. Dr. Wilson braucht Sie. | Open Subtitles | د.ويلسون بحاجة لكِ في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق |
Ein Mann namens Wilson sieht so aus, ein Revolvermann. | Open Subtitles | يوجد رجل بهذه المواصفات ويدعى ويلسون . إنه مقاتل |
Diesen Wilson, würdest du ihn erkennen, wenn du ihn siehst? | Open Subtitles | إيمكنك أن تميز ذلك المدعو ويلسون إن رأيته يا شاين ؟ |
Wenn es Wilson ist, ist er sehr schnell, also seid vorsichtig. | Open Subtitles | إن كان ويلسون فهو سريع في سحب المسدس ، لذا كونوا حذرين |
Vergiss nicht, Wilson, für Grafton muss es richtig aussehen. | Open Subtitles | تذكر يا ويلسون ، يجب أن تبدو حادثة في نظر جرافتون |
Habe ich Sie vor zwei, drei Jahren nicht... gegen Wilson boxen sehen? | Open Subtitles | الم ارك تلاكم منذ 3 او 4 سنوات ضد شاب اسمه ويلسون ؟ ؟ |
Ich hätte niemals gedacht, dass Cotton Wilson zu einem Feigling wird. | Open Subtitles | لو كان أحد أخبرنى أن كوتون ويلسون أصبح جباناً |
Ich sehe Mr. Wilson vor mir, wie er in dem Lagerraum schläft, so, wie er es immer getan hatte, kurz bevor er starb. | Open Subtitles | حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته |
Ihr Problem ist das gleiche wie Wilsons, nur, dass Sie vom Knallen von kleinen Schlampen verfolgt werden. | Open Subtitles | مشكلتك هي نفسها مع ويلسون انت مطارد من قبل شعورك بالشفقة على الساقطات الصغيرات |