| Und die beste Weise, sie diese Lektion zu lehren... ist, sie dort anzugreifen, wo sie leben, arbeiten und spielen. | Open Subtitles | وأفضل وسيلة لتلقين ذلك الدرس هي بمهاجمتهم حيث يقطنون ويعملون ويلعبون |
| Nein, die quatschen und spielen Baseball und sagen, sie seien nicht schwarz, obwohl Haiti genau dieselbe Insel ist. | Open Subtitles | كلا، إنهم يتكلمون كثيراً ويلعبون البيسبول ويقولون دائماً، "لست أسوداً!" رغم أن "هاييتي" هي نفس جزيرتهم. |
| Die Buschmenschen arbeiten und spielen friedlich... ohne v on der Hektik außerhalb ihrer Welt zu ahnen... oder v on den Kriegen, die sich am Rande der Kalahari abspielen. | Open Subtitles | يعمل البوشمان ويلعبون ...في عزلة سلمية غير مدركين العالم المحتشد ...المتوتر خارج أرضهم وغير مدركين حتى الحروب الدائرة على تخوم كالهاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 