"ويلند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wieland
• Weyland

Wenn ihnen so viel daran liegt dann fragen Sie doch Herrn Wieland ob er mit ihnen tauscht.
اذا كان هذا مهم اطلب من السيد ويلند المبادله بينكم

Der Dieter Wieland hat mir heut sein Konzept vorgestellt. Der hat seine ganze Woche schon perfekt ausgearbeitet. Also...
السيد "ويلند" اراني مخططه انه مدروس جيدا

Wieland hat überhaupt gar keine Ahnung von der Materie.
ويلند؟ ويلند ليس لديه ادنى فكره عن ذلك

Vielleicht glaubst du nicht, dass Weyland entführt wurde. Aber er glaubt es.
لربما لاتصدق أنّ (ويلند)، قداختطف، لكنّه مؤمن بذلك

Ich denke, Weyland hat Narkolepsie, und die Hälfte der Patienten mit Narkolepsie leiden auch unter Schlaflähmung.
أعتقد أنّ (ويلند) يُعاني من حالة الخدار ونصفالمرضىممنيعانونذلك. يعانونأيضاًمن شللالنوم.

Wenn Ihnen so viel daran liegt, dann fragen Sie doch Herr Wieland ob er mit ihnen tauscht.
اذا كان هذا مهم اطلب من السيد "ويلند" المبادله بينكم

Der Dieter Wieland hat mir gerade sein Konzept vorgestellt. Er hat seine ganze Woche schon perfekt ausgearbeitet, also...
السيد ويلند اراني مخططه انه مدروس جيدا

Wieland, Wieland hat überhaupt gar keine Ahnung von der Materie.
ويلند؟ ويلند ليس لديه ادنى فكره عن ذلك

Dr. Pierce, die Polizei sagte, dass ein Mann namens Weyland das Alien tötete.
دكتور (بيرس) لقد قالت الشّرطة أنّرجلاًيُدعى(ويلند)قتلالفضائيّ.

Sie wussten, dass Weyland Preston und Ihre Frau bedroht hatte.
علمتَ أنّ (ويلند) قد هدّد كلاًّمن(برستون)وزوجتكَ.

Ja, aber sie war diejenige, die es auf Weyland schob.
(كانتهيمن أشارَبأصابعالإتهاملِـ(ويلند.