"ويلهيلم فون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wilhelm von

Mein Vater war Wilhelm von Tiebolt. Mein Name ist Tennyson.
ابى كان ويلهيلم فون تيبولت واسمى تينيسون

Heinrich Clausen, Erich Kessler und Wilhelm von Tiebolt verfasst haben, von ihren drei ältesten Söhnen unterzeichnet.
بواسطه هنريك كلوسن و ايريش كيسلر و ويلهيلم فون تيبولت وقعت من اكبر ثلاثه ابناء لهم

Wilhelm von Tiebolt.
ويلهيلم فون تيبولت

Die moderne Universität mit ihrer Einheit von Forschung und Lehre war das Ergebnis der Pionierarbeit von Wilhelm von Humboldt in Berlin. Heute allerdings übertrumpfen die amerikanischen Universitäten ihre europäischen Pendants mit Leichtigkeit.
كانت أول جامعة عرفها العالم هي تلك الأكاديمية التي أقامها أفلاطون في أثينا، وتنتشر الجامعات المحترمة القديمة في كافة أنحاء أوروبا، من مدينة قلمرية في البرتغال، إلى كامبريدج، إلى كوبنهاغن، كما نشأت الجامعة الحديثة التي توحد بين البحث والتعليم تحت ريادة ويلهيلم فون هومبولت في برلين. بيد أن جامعات الولايات المتحدة اليوم تبز جامعات أوروبا بوضوح من حيث الأداء.