| Das erinnert mich an Willy Wonka. Danke, Lieutenant. | Open Subtitles | الأن لديك بعض من أنظمة ويلي ونكا هنا |
| Der Prinz schickte ein Eiltelegramm, in dem er um einen neuen Palast bat, doch Willy Wonka hatte selbst genug Probleme. | Open Subtitles | أرسل الامير برقية مستعجلة تطلب صنع قصر جديد لكن (ويلي ونكا) كان يواجه مشاكله الخاصة |
| Ich, Willy Wonka, werde dieses Jahr 5 Kindern erlauben, meine Fabrik zu besichtigen. | Open Subtitles | انا (ويلي ونكا) قررت السماح لـ5 اولاد بزيارة مصنعي هذا العام. |
| "Gegrüßt seist du, glücklicher Finder dieser Karte, von Mr. Willy Wonka. | Open Subtitles | "تهانينا لك" لايجادك التذكرة الذهبية من السيد (ويلي ونكا) |
| Es ist so, als wären wir in Willy Wonkas Dickdarm. | Open Subtitles | وكأننا داخل أمعاء (ويلي ونكا). {\cC2BBAFF}ويلي ونكا: الشخصية الرئيسية في فلم Willy Wonka And The Chocolate Factory |
| "Ich, Willy Wonka, werde dich persönlich durch meine Fabrik führen. | Open Subtitles | أنا (ويلي ونكا) سوف أوصلك الى مصنعي بنفسي |
| Willy Wonka, Willy Wonka Ist der Mann von Welt Den ihr gleich seht | Open Subtitles | "ويلي ونكا) (ويلي ونكا))" "انه الشخص الذين ستقابلونه" |
| Willy Wonka, Willy Wonka Ist ein Künstler, ein Kakao-Poet | Open Subtitles | "ويلي ونكا) (ويلي ونكا))" "يا له من رجل عبقري" |
| Willy Wonka war der Sohn des bekanntesten Zahnarztes der Stadt. | Open Subtitles | (ويلي ونكا) كان أبن أحد اشهر أطباء الأسنان في المدينة |
| In Wahrheit erinnerte sich Willy Wonka ganz genau daran. | Open Subtitles | في الحقيقة (ويلي ونكا) يتذكر. ما هي أول حلوى قد تناولها |
| Das ist Willy Wonka. Er hat uns nach Hause geflogen. | Open Subtitles | هذا السيد (ويلي ونكا) هو من اوصلنا للبيت. |
| Von Willy Wonka konnte man das allerdings nicht behaupten. | Open Subtitles | لكن لا يمكن الحكم بالشيء ذاته على (ويلي ونكا. ) |
| Und an jenem Tag wiederholte Willy Wonka sein Angebot an Charlie, der es unter einer Bedingung annahm. | Open Subtitles | وفي نفس اليوم اعاد (ويلي ونكا) العرض ذاته على (تشارلي) قبل لكن بشرط واحد. |
| Doch Willy Wonka bekam noch etwas viel Schöneres: | Open Subtitles | لكن (ويلي ونكا) كسب شيء افضل بكثير عائلة. |
| Aber ist es nicht ein bisschen Willy Wonka? | Open Subtitles | (أيضاً , أليست تشبه قليلاً (ويلي ونكا ويليونكا: |
| Ich habe Willy Wonka mit meinen eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | رأيت (ويلي ونكا) ذات مرة بعينتي هاتين. |
| In Wahrheit hatte Willy Wonka seit Jahren nicht an seine Kindheit gedacht. | Open Subtitles | في الحقيقة (ويلي ونكا)... لم يفكر في طفولته منذ زمن |
| Lebewohl, Willy Wonka Schokoladenbrunnen. | Open Subtitles | وداعاً يانافورة (ويلي ونكا) الشكولاتية |
| - Ein Kopf für Willy Wonka. | Open Subtitles | -رأس (ويلي ونكا ) |
| "er hat Willy Wonkas Kaugummi probiert"-blau. | Open Subtitles | وكأنه اختبر علك (ويلي ونكا) الأزرق، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 