"ويمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und du kannst
• Und Sie können
• Dann kannst du
• könntest

Sie verkaufen Filme in Schachteln und du kannst sie zuhause gucken.
يبيعونالأفلامفي علب، ويمكنكِ مشاهدتها في المنزل

Es zeigt deine Hobbies, deine Lieblingsmusik, und du kannst mit Leuten reden. Wirklich?
،تُظهر هواياتكِ، موسيقاكِ المفضّلة ويمكنكِ التحدث إلى الناس

Es ist 1971... und du kannst alles tun, was du willst.
إنَّهُ عام 1971 ويمكنكِ فعل ما تشائين حسناً؟

Ich brauche Ihre Unterschrift auf allen Seiten... Und Sie können es am Empfang auf dem Weg nach draußen abgeben.
ويمكنكِ تركه بالمكتب الأماميّ في طريق خروجك

Alles was sie jetzt tun müssen, ist hier am Ende zu unterschreiben Und Sie können gehen.
كلّ ما عليكَ الآن هو أن توقّعي هنا في الاسفل، ويمكنكِ الرّحيل

Ich schlafe auf der Couch. Und Dann kannst du mein Bett.
سأرقد على الأريكة ويمكنكِ أخذ سريري

Du könntest etwas über dich im Netz herausfinden.
ويمكنكِ أن تقرأي عن نفسكِ على شبكة الإنترنت

Nun, der Job wird erledigt und du kannst mit deinem Überschuss an Zigaretten handeln.
حسنٌ ، إنّه يودي العمل على أكمل وجــه ويمكنكِ تداول الفائض من أجل السجــائر

Er liebt dich wie ein Vater... und du kannst dich auf ihn verlassen, genau wie auf mich.
وجدتِ حب أب هناك ويمكنكِ الإعتماد عليه مثلما يمكنكِ الإعتماد عليّ

Ja, und du kannst dich verstecken, wo immer du willst.
صحيح , ويمكنكِ الأختباء في أي مكان تريدين

Ich seh dich in der Sporthalle,... ..und du kannst mir alles erzählen, was man über dich wissen sollte.
ويمكنكِ أن تخبريني كل شيئ عنكِ عظيم

und du kannst Dir Klamotten von mir leihen.
ويمكنكِ إستعاره بعضاً من ثيابي

Ich verspreche dir, wenn das hier vorbei ist... bringe ich dich irgendwohin und du kannst bestellen, was du willst.
...أعدكِ, عندما ينتهي الأمر سآخذكِ إلى أينما أردتِ الذهاب له ويمكنكِ أن تطلبي المطعم بالكامل

und du kannst ihn zurückhaben, wann immer du willst.
ويمكنكِ استعادتها متى تشائين

Und Sie können das Gleiche machen, was Sie jetzt tun, nur eben auf dem Meer.
ويمكنكِ فعل نفس الشيء الذي تفعلينه الآن، لكنه على ضفاف البحر.

So oder so, wenn Sie nicht anfangen zu reden, zeige ich Sie wegen der Behinderung der Justiz an Und Sie können diesen Fall vergessen.
في كلتا الحالتين، إن لم تبدئي بالحديث، فسأتهمكِ بعرقلة العدالة ويمكنكِ توديع هذه القضية.

Und Sie können sich mit ihnen vereinen.
ويمكنكِ الانضمام إليهم

Dann kannst du wieder bei deiner Mom sein.
ويمكنكِ الإلتقاء بوالدتك مرة أخري

Dann kannst du mitkommen und dir alles anhören.
ويمكنكِ المجئ إلي هنا وسماع كل شئ؟

Dann kannst du sagen, was du willst.
ويمكنكِ التعقيب كيفما شئتِ.

Und du könntest dich direkt vor eine Klinge zaubern. Oopsie!
ويمكنكِ أنْ تنتقلي فوريّاً أمام حدّ السيف مباشرةً