"ويمكنني أن أؤكد لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich kann Ihnen versichern
• und ich kann dir versichern

Und ich kann Ihnen versichern, dass, in Anbetracht der Weise, wie diese Spezialeinheit endet,
ويمكنني أن أؤكد لك لغاية إنتهاء لجنة العمل هذه

Er berät uns. Und ich kann Ihnen versichern, seine Füße sind sauber.
إنّما مستشار لحسابها، ويمكنني أن أؤكد لك أنّ قدمي السيد (مونك) نظيفين.

In den letzten 4 Jahren war ich einer der 3 Größten und ich kann dir versichern, dass keiner soviele Dienstleistungen anbietet wie wir.
اشتغلت في 3 وكالات ضخمة في الأربع سنين المنصرمة ويمكنني أن أؤكد لك أن خدمتنا لا تضاهى

Eigentlich ja, ist es, und ich kann dir versichern, ich habe absolut keine Bräunungsstreifen.
حسناً، في الحقيقة، أجل، إنه أمراً مهماً، ويمكنني أن أؤكد لك أنني ليس لدي أي خطوط سمراء.