عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويناموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und jetzt in ewigem
| die vor Dir erschienen ist... und jetzt in ewigem Frieden schläft. | Open Subtitles | الذين ماتوا قبلنا، بإشارة الإيمان, ويناموا نوم السلام |
| Vergiss nicht, mein Gott, Deine Dienerin, Mary Karras, die vor Dir erschienen ist, und jetzt in ewigem Frieden schläft. | Open Subtitles | تذكّر أيضاً، يا إلهي خادمتها، (ماري كاراس) الذين ماتوا قبلنا، بإشارة الإيمان ويناموا نوم السلام |