"وينترفيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Winterfell

Ich eroberte die große Burg Winterfell mit 20 Mann.
لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل

Wie soll ich Winterfell so halten?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Er hat eine kleine Schar gesandt, um Winterfell zurückzuerobern.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.

Ich komme keine 10 Fuß über das Tor von Winterfell hinaus.
لن أستطيع الفرار لعشرة أقدام خارج وينترفيل.

Geheime Gänge, die für eine Flucht der Herren von Winterfell gebaut wurden.
خنادق سرية أقيمت لسادة وينترفيل ليتمكنو من الهرب.

Man wird von der Schlacht um Winterfell singen, bis die Eiseninseln im Meer versinken.
سينشدون الأغاني عن معركة وينترفيل حتى تنسل الجزر الحديدية بين الأمواج.

Eine wahre Tochter von Ned und Catelyn Stark, geboren hier in Winterfell oder ein mutterloser Bastard aus dem Süden?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Eine rechtmäßige Tochter von Ned und Catelyn Stark, hier in Winterfell geboren, oder ein mutterloser Bastard, der im Süden geboren ist?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Yoren bringt mich nach Hause nach Winterfell.
يورن سيأخذني للوطن إلى وينترفيل

Er sollte bei seiner Familie in Winterfell ruhen.
ويجب أن يرتاح مع اجداده في وينترفيل

Winterfell mag uns ein Jahr widerstehen, aber der Rest wird uns gehören.
قد تقاومنا "وينترفيل" طوال عام لكن ماذا يفيدها؟ ستصبح البقيّة ملكنا...

Robb wird Winterfell zurückerobern.
روب قد يكون قد أرسل رجاله لإستعادة"وينترفيل" حاليًا

Ned Stark sagte doch immer, 500 Mann halten Winterfell gegen 10.000.
وآل ستارك يقولون أن 500 رجل يستطيعون الصمود في "وينترفيل" ضد 10.000 مقاتل

Er ist der Bastard von Winterfell, Ned Starks Sohn.
إنه نُغمل من وينترفيل, ابن نيد ستارك.

Mein Bastard ist nur wenige Tage von Winterfell weg.
إن نغلي على بعد عدة أيام من وينترفيل.

Ich sollte Lord von Winterfell werden.
لقد ترعرعت لأكون حاكم وينترفيل.