| Meine Freunde im Norden erzählten mir, dass Sansa aus Winterfell geflüchtet ist. | Open Subtitles | أصدقائي في الشمال يقولون أن سانسا ستارك هربت من وينتر فيل |
| Und trotzdem haben wir vor kurzem Nachricht erhalten, dass sie mit Ramsay Bolton in Winterfell vermählt worden ist. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Wir müssen zurück nach Winterfell, um beides zu retten. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى وينتر فيل ونستعيد الإثنين |
| Zieht Ihr nach Winterfell, da der Krieg vorbei ist? | Open Subtitles | هل ستتحرك إلى "وينتر فيل" الآن وقد إنتهت الحرب؟ |
| Eines Tages ist er Lord von Winterfell, und du regierst den Norden. | Open Subtitles | سيكون أمير (وينتر فيل) يوم ما وبإمكانك حُكم الشمال تحت اسمه. |
| Winterfell gehört mir, Bastard. Komm her und schau es dir an. | Open Subtitles | وينتر فيل لي، أيها الداعر، تعال وتأكد |
| Komm her und schau es dir an. Ramsay Bolton, Lord von Winterfell und Wächter des Nordens." | Open Subtitles | تعال وتأكد، رامزي بولتون، سيد وينتر فيل |
| Deine Mutter musste Winterfell verlassen, um die Familie zu schützen. | Open Subtitles | والدتك كان عليها ترك (وينتر فيل) كي تَحمي العائلة. |
| Ich bin kein Junge. Ich bin Arya Stark von Winterfell. | Open Subtitles | و أنا لستُ بولد، انا (آريا ستارك) من (وينتر فيل). |
| Werde ich nach Winterfell zurückkehren und die Angelegenheit beseitigen. | Open Subtitles | سوف أعود إلى (وينتر فيل) و أقوم بترتيب الأمور مُباشرةً. |
| Nur der Lord von Winterfell kann die Banner- träger ausrufen und eine Armee aufstellen. | Open Subtitles | لورد (وينتر فيل) فقط من يستطيع إستِدعاء العسكرين و إقامة جيش. |
| Ich will euch zu eurer eigenen Sicherheit zurück in Winterfell haben. | Open Subtitles | أريد منك العودة إلى (وينتر فيل) من أجل سلامتكُم. |
| Nur der Lord von Winterfell kann zu den Fahnen rufen und eine Armee stellen. | Open Subtitles | لورد (وينتر فيل) فقط من يستطيع إستِدعاء العائلات وقيادة الجيش. |
| Ich wünsche zu eurer Sicherheit, dass ihr nach Winterfell geht. | Open Subtitles | . أريد منكم العودة إلى (وينتر فيل) من أجل سلامتكُم |
| Bran und Rickon... sind immer noch mit Maester Luwin in Winterfell. | Open Subtitles | (بران) و(ريكون) مازالوا في (وينتر فيل) مع المُعلم (لوين). |
| Ich habe Winterfell an Prinz Theon übergeben. | Open Subtitles | -لقد تنازلت عن (وينتر فيل) للأمير (ثيون ). |
| So nennen das die Starks von Winterfell? | Open Subtitles | أهذا ما يُسميه آل (ستارك) في (وينتر فيل)؟ |
| Wenn uns etwas zustößt, bist du der Erbe von Winterfell. | Open Subtitles | إن حدث شيء لنا ستكون(أنت الوريث لـ (وينتر فيل |
| Jetzt wollt ihr wohl heim nach Winterfell, was? | Open Subtitles | هل أنتم مُستعدون للعودة إلى (وينتر فيل)؟ |
| Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht mal, wo Winterfell ist. | Open Subtitles | لا أعرف، لا أعرف حتى (أين هي (وينتر فيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 