"وينثروب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Winthrop

Aber der Grund ... sieht besser aus als du, Jack Winthrop.
بلا إهانة لكنه سبب أكثر جمالاً منك يا جاك وينثروب

- Ich habe meinen Verstand nicht verloren. - Sicher nicht, Miss Winthrop.
انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب

Miss Winthrop, warum sollten die Leute des Madelaine-Hotels so etwas machen?
عزيزتى الأنسة وينثروب, ماهو السبب المحتمل لكى يقوم الناس فى هذا الفندق بمثل هذه المؤامرة؟

Die Dampfergesellschaft hat bestätigt, dass Mrs. Winthrop und ihre Tochter am 18.August in Marseilles angekommen sind.
ان شركة الملاحة تقول ان السيدة وينثروب والأنسة ديانا وينثروب. وصلوا الى مرسيليا فى ال 18 اعسطس

Miss Winthrop, ich möchte, dass Sie wissen, dass wir von der Botschaft uns niemals mit so etwas einverstanden erklärt hätten.
انسة وينثروب, دعينى اولا اخبرك, اننا,السفارة,.. ا لم نحسب حساب هذا الأمر مطلقا ولو للحظة, ولكن,

"Die jetsettende Erbin Cordelia Winthrop Scott..."
الوريثة كثيرة التنقل كورديليا وينثروب سكوت

Alicia Winthrop Scott, Frau deines verstorbenen Onkels William.
أليسيا وينثروب سكوت كانت متزجة من عمك ويليام

Sie sind in guten Händen, Miss Winthrop.
نعم, انت فى ايدى امينة يا انسة وينثروب

Maris, bitte rufen Sie in Marseilles an und fragen Sie, ob eine Mrs. Herbert Winthrop und eine Miss Diana Winthrop am 18.August mit der Lafayette angekommen und nach Paris gefahren sind.
ميدوز, من فضلك ارسل برقية الى مارسيليا واستفسر ما اذا كانت السيدة هيربرت وينثروب والأنسة ديانا وينثروب قد وصلوا الى لافاييت

- Denken Sie, das ist eine gute Idee? - Bitte, Miss Winthrop.
لو اردت هذا انسة وينثروب, ارجوك

Leute, ich bin in Lucy Winthrop verliebt.
لقد وقعت في الحب مع لوسي وينثروب.

Dann sollten wir das ändern. Unser Mann bei Scotland Yard, Winthrop.
رجلنا في سكوتلاند يارد، وينثروب

Ich heiße Philip Winthrop. Miss Usher ist meine Verlobte.
إسمى (فيليب وينثروب), أنا والسيدة (آشر) ننوى على الزواج

Mr. Winthrop, haben Sie ernsthaft vor, meine Schwester zu heiraten?
سيد (وينثروب), هل تنوى حقاً الزواج من اُختى؟

Mr. Winthrop, drei Viertel meiner Familie sind dem Wahnsinn anheim gefallen, und dieser Wahnsinn verlieh ihnen übermenschliche Kräfte.
سيد (وينثروب), معظم عائلتنا قد سقطوا فى الجنون و بجنونهم هذا, قد إكتسبوا قوة فوق طاقة البشر

Sind Sie jetzt endlich zufrieden, Mr. Winthrop?
حسناً,هل أنت راضٍ الآن, يا سيد (وينثروب)؟

Mr. Winthrop, glauben Sie, die Kohle im Kamin sprang zufällig auf Sie?
سيد, (وينثروب) هل تعتقد بأن تلك الأحجار الفحمية التى قفزت من النار إليك كانت حادِثة؟

Mr. Winthrop. Mr. Winthrop, bitte. Mr. Winthrop, Sie müssen fort von hier.
سيد (وينثروب), سيد (وينثروب), أرجوك سيد (وينثروب), يجب أن تغادر

Adam Guenzel und Franklin Winthrop... verhaftet am 14. Januar 2002...
(آدم غَنزيل) و (فرانكلين وينثروب) أُدينا في 14 يناير عام 2002

Erinnerst du dich an Franklin Winthrop von dem ich dir erzählt habe?
تذكُر ذلكَ الصديق (فرانكلين وينثروب) الذي كُنتُ أخبركَ عَنه؟