"وينسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergisst
• vergeben

Nein, ich schätze, du bist... die Art von Mädchen, die eine Party schmeißt und vergisst.
لا, أظن أنك من النوع الذي يقيم الحفلات وينسى

Was den anderen Typen auf seine Schläge konzentriert und dabei sein Gleichgewicht vergisst.
الأمر الذي يجعل الرجل الآخر يُركّز على تعرضه للضرب وينسى توازنه.

Und du hättest ihn aufstehen sehen sollen, während er seinen Koffer vergisst.
كان يجب أن تراه جالسًا على المقعد. وكان يجب أن تراه يقف وينسى حقيبته.

Lässt Dampf ab, bedroht andere, und dann beruhigt er sich, vergisst weswegen er wütend war.
يقوم بالتهديد, ويخفف التوتر وبعد ذلك يهدأ,وينسى سبب غضبه

Es scheint, als wären alle anderen bereit, zu vergeben und zu vergessen.
يبدو أن الجميع ما عداي مستعد ليغفر وينسى

Ich kann nur auf die richtige Stadt hoffen. Und darauf, dass die Welt uns vergisst.
أو ننتظر إلى أن يأتي الوقت المناسب وينسى العالم أمرنا.

In den Nachrichten hört man viele Geschichten, da vergisst man oft, dass es dabei um echte Menschen geht.
يسمع المرء الكثير والكثير عن قصّةٍ في الأخبار، وينسى أنّه ثَمّة اُناسٌ حقيقيّون متورّطون بالأمر.

Wir wissen beide, dass Dad nicht wirklich vergibt und vergisst.
كلانا يعلم أن أبي ليس من النوع الذي يُسامح وينسى

Und Laura Roslin ist nicht der Typ, der vergibt und vergisst.
لقد تعديت الحدود معها و (لورا روزلين) ليست من النوع الذى يُسامح وينسى

Weil du glaubst, Dad würde die Tatsache vergeben und vergessen, dass du einen Deal gebrochen hast?
لإنك تعتقد أن أبيك سوف يُسامح وينسى حقيقة فشلك في الوفاء بعهدك إليه

Wenn wir erst drin sind, wird Er vergeben und vergessen.
عندما نعود له سيغفر لنا وينسى